Translation for "en surnombre" to english

En surnombre

adjective

• redundant

Translation examples

redundant adjective

Suppression d'emplois en surnombre
Redundancy of FDA staff

Instruire et former les fonctionnaires en surnombre
Educating and training redundant civil servants.

Il n'y aurait pas de personnel en surnombre car les fonctions qui s'attachent aux postes en question ne se chevauchent pas.
There would be no redundancy since there are no overlaps in the functions of the posts concerned.

On a déclaré que la réinsertion de la main-d'oeuvre désormais en surnombre pouvait, en l'occurrence, devenir un problème grave.
It was stated that the reabsorption of the labour made redundant might become a serious problem in this process.

Lorsqu'il s'avérera que des employés sont en surnombre, tout sera fait pour les recycler.
Where employees have to be made redundant every effort will be made to retrain them.

Cette centralisation permettrait d'éviter les infrastructures en surnombre, les achats superflus et l'absence de normalisation.
The centralization would promote the avoidance of redundant infrastructure, duplication of purchases and lack of standardization.

Lors de la destruction d'armes et de munitions en surnombre ou obsolètes, les normes relatives à l'environnement sont scrupuleusement observées.
Special attention is given to the environmental norms during the destruction of redundant or obsolete arms and ammunition.

Le Ministre a ajouté que le personnel en surnombre pourrait suivre une formation professionnelle.
He also indicated that personnel made redundant would be offered job skills training.