red-hot - French translation

Methods of torture include: inflicting shocks with electric batons; beating with iron bars; rifle butts and nail—studded sticks; branding with red—hot shovels; pouring boiling water over prisoners; hanging prisoners upside down or by the thumbs from the ceiling; shackling; kicking with boots; setting ferocious dogs onto prisoners; exposure to extreme temperatures; deprivation of sleep, food and water; prolonged strenuous exercise; long periods of solitary confinement; sexual violence; taunts and threats of torture and death.

Les méthodes de torture sont notamment les suivantes : décharges provoquées avec des matraques électriques; coups donnés avec des barres de fer, des crosses de fusil ou des bâtons cloutés; brûlures infligées avec des pelles chauffées au rouge; eau bouillante versée sur les prisonniers; prisonniers suspendus au plafond la tête en bas et par les pouces; enchaînement; coups de pieds; chiens féroces lâchés sur les prisonniers; exposition à des températures extrêmes; privation de sommeil, de nourriture et d'eau; longues périodes d'exercices épuisants; longues périodes d'isolement cellulaire; violences sexuelles; railleries et menaces de tortures et de mort.

As well as beating him and putting a gun into his mouth, the agents reportedly blindfolded him and burnt his arms with a red—hot object, leaving him with more than 40 wounds.

Ils l'auraient roué de coups, lui auraient mis une arme à feu dans la bouche et lui auraient en outre bandé les yeux et brûlé les bras avec un objet chauffé au rouge, causant plus de 40 blessures.