Translation for "red" to french

Red

noun

• rouge
• communiste

Translation examples

rouge noun

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

6. Twenty-seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, organized by the Standing Committee of the Red Cross and Red Crescent
6. Vingt-septième Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, organisée par le Comité permanent de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

A number of partner national Red Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, the Qatar Red Crescent, the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan.
Un certain nombre de sociétés nationales partenaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, parmi lesquelles le Croissant-Rouge turc, le Croissant-Rouge saoudien, le Croissant-Rouge qatarien, le Croissant-Rouge koweïtien, le Croissant-Rouge iranien, la Croix-Rouge allemande, la Croix-Rouge danoise, la Croix-Rouge canadienne et la Croix-Rouge américaine, mènent déjà des opérations au Pakistan.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (formerly the League of Red Cross and Red Crescent Societies), founded in 1919, is the federation of 162 National Red Cross and Red Crescent Societies throughout the world.
La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge — l'ancienne Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge —, fondée en 1919, regroupe 162 sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de par le monde.

of Red Cross and Red Crescent Societies
des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Red Cross and Red Crescent Societies
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Finnish Red Cross/ International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Croix-Rouge finlandaise/Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC)

Replace the words “International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies” by the words “International Committee of the Red Cross and Red Crescent”.
Remplacer «de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge» par «du Comité international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge».

- It's red, it's red!
- C'est rouge, c'est rouge !

Red tops, red tops, got them red tops!
Capsules rouges, capsules rouges, capsules rouges à vendre !

"Red" red? Or tongue red?
Rouge-rouge, ou rouge-langue ?

"Red." I said, "red."
"Rouge". J'ai dit "rouge".

Red car, red dresses, red hats.
Voiture rouge, robes rouges, chapeaux rouges.

Red bike, red helmet.
moto rouge, casque rouge.

This is red-red, and this is orange-red.
Ça c'est rouge-rouge, et ça orange-rouge.

Code red. Redder than red.
Plus rouge que rouge.

roux adjective

An Austrian seller sued a Slovak buyer for the failure of the latter to pay the purchase price (which was invoiced in several invoices) for the goods delivered (furs from muskrat and red fox, ancillary material).
Un vendeur autrichien avait intenté des poursuites contre un acheteur slovaque qui n'avait pas acquitté le prix d'achat (facturé sur plusieurs factures) des marchandises livrées (fourrure de rat musqué et de renard roux, et articles divers).

The $0.37 White-faced whistling duck, the SwF 0.90 Red-breasted goose and the Euro0.51 Baikal teal will be affixed to these covers and cancelled appropriately.
Les timbres représentant le dendrocygne veuf, à 0,37 dollar, la bernache à cou roux, à 0,90 franc suisse, et la sarcelle élégante, à 0,51 euro, seront apposés et oblitérés comme il se doit.

The Kolyma River basin supports 174 varieties of birds, including some that are extremely rare, such as the Arctic white crane (Grus leucogeranus), cuneate-tailed gull (Rhodestethia rosea) and northern swan, as well as numerous fur-bearing animals (Arctic fox, ermine, red fox, sable, etc.).
On y trouve également de nombreux animaux à fourrure, tels le renard blanc, l'hermine, le renard roux ou la zibeline.

It's red!
Il est roux !

Red-headed Koreans...
Des Coréens roux...

That's a red.
C'est roux.

Got to keep this red hair red.
Il faut entretenir le roux de ces cheveux roux.

- A red squirrel?
- Un écureuil roux ?

- Red haired man!
- Le Grand Roux !

Red-haired Tom!
Tom le Roux!

- And it's red!
- Roux, en plus !

vermeil adjective

OF THE BONFIM OF THE RED WATER.
BON JÉSUS DE BONFIM DES EAUX VERMEILLES".

To the Church of the Red Water!
Vive l'Église des Eaux Vermeilles !

- Is this the Chapel of the Red Water?
- C'est ici la chapelle des Eaux Vermeilles ?

Ruby red lips...
Les lèvres vermeilles.

Here will be born... the black... and mysterious... Church of the Red Water.
Ici va naître... l'église noire... et mystérieuse... de l'eau vermeille.

You ruby-red rascal Unequaled nectar
Brillant, vermeil, Nectar sans pareil,

The one from the Red Water?
Celui des Eaux Vermeilles ?

The meter's red, the car is dead.
Le parcmètre est vermeil, tu payes.

communiste noun

Better dead than red.
Meurs sale communiste.

Die you red comi bastards!
Crevez, sales communistes.

- You're a Red, ain't you?
- Tu es bien communiste ?

You goddamn Red!
Espèce de communiste !

- Like a Red spy.
- Comme une espionne communiste.

Red Chinese prison?
En Chine communiste?

- You know she's a red?
- C'est une communiste.