Translation for "recoveries" to french
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
A further option is the recovery of heat (energetic recovery) of NMVOC.
La récupération de la chaleur (récupération énergétique) des COVNM est une autre possibilité.
Recovery of CH4, followed by incineration and/or energy recovery.
Récupération du CH4, suivie par l'incinération et/ou la récupération de l'énergie.
No data recovery: Many products do not provide data recovery services.
d'absence de récupération de données, de nombreux produits ne proposant pas de fonction de récupération de données.
noun
12. Employment recovery generally lags behind economic recovery.
La reprise de l'emploi ne suit généralement pas la reprise économique.
The fragile, slow and uneven recovery has failed to generate adequate jobs recovery.
Fragile, lente et inégale, la reprise n'a pas engendré une reprise adéquate de l'emploi.
noun
Develop cost-recovery frameworks with the goal of full cost recovery
Élaborer des cadres de recouvrement des coûts en ayant pour objectif le recouvrement intégral
No recovery in respect of the first month but full recovery of the second month
Pas de recouvrement pour le premier mois mais recouvrement intégral du second mois
Both of them recently made full recoveries.
Deux d'entre eux ont récemment fait des recouvrements complets.
noun
noun
Economic recovery was faster than social recovery.
Le redressement économique était plus rapide que le redressement social.
And every time it's put him into a wing level, nose-up recovery.
A chaque fois, l'avion se redresse.
The word "recovery" Means "to remove the doubt," "recover", "improve".
Le mot "redressement" veut dire "enlever le doute", "récupérer", "améliorer".
Are you here about the Bangladesh recovery?
Vous êtes là pour le redressement économique du Bangladesh ?
He is guilty of abuse a primitive recovery center.
Il est coupable des mauvais traitements d'un centre de redressement primitif.
My darling, that's what you want to do, kick your grandfather out for an economic recovery plan.
Ma chérie, c'est ce que tu veux, jeter ton grand-père pour un plan de redressement financier.
As Jimmy, my companion to the recovery center.
Comme de Jimmy, mon compagnon au centre de redressement.
The stolen car Led Nick Romano and Jimmy the recovery center.
La voiture volée a conduit Nick Romano et Jimmy au centre de redressement.
But repeat the course Nick in this recovery center.
Mais refaites le parcours de Nick dans ce centre de redressement.
None of the economic recovery plans have worked.
Aucun plan de redressement financier n'a semblé marcher.
noun
Early recovery projects in Lebanon: organization's early recovery activities
Projets de relèvement rapide au Liban : activités de relèvement rapide
Crisis prevention and recovery: Disaster response and recovery
Prévention des crises et relèvement : Intervention en cas de catastrophe et relèvement
76. Such frameworks need to provide non-prescriptive and adaptable guidance on: (a) Institutional Frameworks for Recovery; (b) Recovery Policy and Planning; (c) Recovery Financing, and; (d) Recovery Management and Monitoring.
Ces cadres doivent fournir des orientations non prescriptives et adaptables sur: a) les cadres institutionnels pour le relèvement; b) la politique de relèvement et la planification; c) le financement du relèvement, et; d) la gestion et le suivi du relèvement.
noun
(f) Provide care, recovery and reintegration for victims;
f) De fournir des soins aux victimes et d'en favoriser la guérison et la réintégration;
(d) He has behaved in a manner likely to retard his recovery.
d) Celui qui fait obstacle à sa guérison.
We pray for his early recovery, as he is not well.
Nous prions pour sa prompte guérison, car il ne se porte pas bien.
The rate of recovery exceeds 74 per cent as a result of:
Le taux de guérison est supérieur à 74 % grâce à:
noun
The diagnostic procedures were incomplete and the post- operative recovery prolonged.
Les procédures de diagnostic ont été incomplètes et la durée de la convalescence postopératoire a été prolongée.
(l) To guide and monitor the activity of medical examinations and recovery from disability;
l) guider et surveiller les activités concernant les examens médicaux et la convalescence après une incapacité de travail.
Workers and employers must make and maintain contact during the recovery period and cooperate in returntowork efforts;
Les travailleurs et leur employeur doivent entrer et demeurer en contact pendant la période de convalescence et collaborer aux mesures de retour au travail;
(b) Provide access and adequate services for recovery, counselling and reintegration in all regions of the country;
b) D'assurer l'accès à des services adéquats de convalescence, de conseil et de réinsertion dans toutes les régions du pays;
Presently, NKVTS is carrying out an intervention study on treatment and recovery of traumatized refugees.
Actuellement, il procède à une étude sur le traitement et la convalescence des réfugiés souffrant de traumatismes.
It offers therapeutic counselling services during recovery.
Elle propose des services de suivi thérapeutiques au cours de la convalescence.
The number of adolescents in risk groups has increased - frequent, lasting diseases, recovery problems.
Le nombre des adolescents appartenant à des groupes à risque est en augmentation - maladies fréquentes et prolongées, difficultés de convalescence.
Foreign nationals who cannot travel continued to be entitled to these facilities during their recovery period.
Les ressortissants étrangers qui ne sont pas en mesure de voyager continuent d'avoir le droit de séjourner dans ces centres pendant leur convalescence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test