Translation for "rapidly progressing" to french

Rapidly progressing

• progresse rapidement
• progression rapide

Translation examples

progresse rapidement

(a) Noted with satisfaction that harmonization between RID and annex 2 of SMGS is rapidly progressing, thanks in particular to the commitment of the Governments of Latvia and Poland;
a) Noté avec satisfaction que l'harmonisation entre le RID et l'annexe 2 de l'Accord sur le trafic international des marchandises par chemin de fer (SMGS) progresse rapidement, notamment du fait de l'engagement des Gouvernements letton et polonais;

425. In order to tackle the problem of overcrowding in prisons, an ambitious construction program is rapidly progressing as announced.
425. Pour lutter contre la surpopulation carcérale, il a été entrepris un programme de construction ambitieux qui progresse rapidement, dans le respect des engagements pris.

progression rapide

Acute nephritic syndrome and rapidly progressive nephritic syndromeg
Syndrome néphrétique aigu et syndrome néphrétique à progression rapide g

In view of the rapidly progressing globalization, their call is even more timely today.
Compte tenu de la progression rapide de la mondialisation, cet appel est encore plus opportun aujourd'hui.

Your B.U.N. and creatinine elevations had us worried about rapidly progressive glomerulonephritis which could have signaled an autoimmune disease.
Vos taux de B.U.N. et de créatine nous ont inquiété une progression rapide des glomérulonéphrites qui aurait pu révéler une maladie auto-immunitaire.

Rapidly progressive dilated cardiomyopathy.
Cardiomyopathie à progression rapide.

Brain, heart, and rapidly progressing.
Cerveau, cœur. Progression rapide.