Translation for "radioactivity measurement" to french

Radioactivity measurement

• mesure de la radioactivité

Translation examples

mesure de la radioactivité

Funds should be made available for the Environmental Quality Authority to obtain portable equipment for radioactivity measurement to allow detection.
Il conviendrait de mettre à la disposition de l'Autorité chargée de la qualité de l'environnement des fonds qui lui permettraient d'acquérir du matériel portatif pour les mesures de la radioactivité afin de procéder à des détections.

(b) Conduct, in addition to the activities in sub-paragraph (a) of this paragraph, seismological measurements, radioactivity measurements and radionuclide collection through the use of ground-based sensors that are unattended;
b) D'effectuer, outre les activités visées à l'alinéa a) du présent paragraphe, des mesures sismologiques, des mesures de la radioactivité et des prélèvements de radionucléides à l'aide de détecteurs basés au sol qui ne sont pas surveillés;

The same results were observed in comparative radioactivity measurements conducted under the authority of the International Atomic Energy Agency.
Il en va de même des mesures comparatives de radioactivité effectuées sous l'autorité de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

At 2.25 p.m., the group visited the Al-Ramadi Silo belonging to the National Grain Marketing enterprise and took radioactive measurements using equipment mounted on vehicles.
À 14 h 25, le même groupe a visité le silo de Ramadi, qui appartient à l'entreprise publique du commerce de grains, et a effectué des mesures de la radioactivité en utilisant des appareils embarqués à bord de véhicules.

The group later inspected the enterprise's commercial division and checked documents concerning the enterprise's suppliers under the Memorandum of Understanding; it then toured the facilities and warehouses. It also conducted a radioactive measurement of the enterprise's sites and of the adjacent roads, using its vehicles.
Le groupe a ensuite inspecté le service des affaires commerciales de l'entreprise, a examiné les documents relatifs aux entités qui fournissaient l'entreprise en vertu du mémorandum d'accord, a visité les installations et les entrepôts de l'entreprise, et a effectué, à bord de véhicules, des mesures de la radioactivité sur les sites de l'entreprise et les routes avoisinantes.

It also took some radioactive measurements with portable equipment mounted on vehicles.
Il a également effectué des mesures de la radioactivité à l'aide d'appareils embarqués à bord d'un véhicule.

In one of the key studies, whole body BCFs of 1 173-7 816 were determined based on radioactivity measurements in the fish and BCFs of 574-7 273 were determined based on the parent compound analysis (Madeley and Maddock 1983).
L'une de ces études a permis de déterminer un facteur de bioconcentration se situant entre 1 173 et 7 816 (pour le corps entier) basé sur les mesures de la radioactivité chez les poissons, et un facteur de bioconcentration situé entre 574 et 7 273 sur la base d'une analyse des composés parents (Madeley et Maddock, 1983).