Translation for "radiation measurements" to french

Radiation measurements

• mesures de rayonnement

Translation examples

mesures de rayonnement

Radiation safety should be enhanced by formulating and improving standards for radiation measurement, radiation safety, disposal of radiation sources and protection.
La sécurité radiologique doit être renforcée par l'élaboration et l'amélioration de normes pour mesurer les rayonnements, la radioprotection, l'élimination des sources de rayonnements et la protection.

The second important field of activity is that of contamination, radiation measurement and subsequent land remediation, entailing expenditures of about $29 million.
Deuxième domaine d'intervention important (environ 29 millions de dollars), la lutte contre la contamination, la mesure du rayonnement et de la remise en état des terres exposées aux rayonnements.

8. Under the coordination of SPREP, Pacific Island countries are participating in and contributing to international programmes, including (a) the Pacific El Niño and Southern Oscillation Centre; (b) an atmospheric radiation measurement project; (c) a South Pacific sea level rise monitoring project.
Sous l’égide du PROE, les États insulaires du Pacifique participent et contribuent aux activités menées dans le cadre de programmes internationaux, dont : a) le Centre d’étude de l’oscillation australe El Niño; b) un projet de mesure du rayonnement atmosphérique et un projet de surveillance du niveau du Pacifique Sud.

Equipment provided by WHO as part of this project includes portable gamma spectrometers for environmental radiation measurements, thermoluminescent dosimeter (TLD) systems for prospective individual dosimetry, electron spin resonance (ESR) spectrometers for retrospective dosimetry, and a cytoscan facility for the analysis of stable chromosome aberrations in persons with the diseases specified in the above projects.
L'équipement fourni par l'OMS dans le cadre de ce projet comprend des spectromètres de rayons gamma portatifs pour la mesure du rayonnement dans l'environnement, des systèmes à dosimètres thermoluminescents pour la dosimétrie individuelle prospective, des spectromètres à résonnance magnétique électronique (RME) pour la dosimétrie rétrospective, et un cytoscanner pour l'analyse des aberrations chromosomiques stables chez les personnes atteintes des maladies visées par les projets susmentionnés.

The device allows the mapping of radiation conditions along a certain route, with individual radiation measurements georeferenced using the Global Positioning System (GPS).
Cet appareil permet d'établir des cartes du rayonnement sur un parcours donné, chaque mesure du rayonnement étant géoréférencée grâce au système de positionnement global (GPS).

mobile chemical and biological laboratory equipped with radiation measuring devices;
- Laboratoire chimique et biologique mobile, équipé de dispositifs de mesure du rayonnement;

Since 2011, the Federal Customs Administration has more than doubled the number of mobile radiation measurement devices.
Depuis 2011, le nombre d'instruments mobiles de mesure des rayonnements dont est dotée l'Administration fédérale des douanes a plus que doublé.

Considerable experience has been acquired over many years in radiation measurements and in radiobiological research, allowing broad understanding of ionizing radiation sources and effects.
La vaste expérience acquise au fil des ans dans les domaines de la mesure des rayonnements et de la recherche radiobiologique permet de mieux comprendre les sources de rayonnements ionisants et leurs effets.

In 1999, Japan provided a remote diagnostic system to Semipalatinsk Medical University and radiation measurement devices to the Semipalatinsk Research Institute of Radiology and Environment.
En 1999, le Japon a fourni un système de télédiagnostic à l'Université médicale de Semipalatinsk et des appareils de mesure des rayonnements à l'Institut de recherche dans la radiologie et l'environnement de Semipalatinsk.