Translation for "pull-on" to french

Pull-on

verb

• enfiler
• mettre

Translation examples

mettre verb

zt = height of the point of application of the bollard pull force above the base line (m);
zt est la hauteur en mètres du point d'application de l'effort de remorquage audessus du plan de base;

Therefore, the M23 rebel group must immediately stop its offensive, and pull out of Goma.
Le groupe rebelle M23 doit donc immédiatement mettre fin à son offensive et se retirer de Goma.

It is our duty to pull them from the printed page, to breathe life into them and to practise them every day.
II nous incombe d'insuffler la vie à ces idéaux couchés sur le papier, et de les mettre en pratique quotidiennement.

Denmark intends to pull up its sleeves and contribute to that undertaking and I encourage others to do the same.
Le Danemark a l'intention de se mettre au boulot et de contribuer à cette entreprise et j'encourage les autres à faire de même.

It also calls upon the Government to ensure that it does not put the civilian population in jeopardy by further pulling it into the conflict.
Elle l'engage également à veiller à ne pas mettre la population civile en danger en l'entraînant davantage dans le conflit.

The Eritrean forces pulled back a few dozen meters towards the other slope.
Les forces érythréennes ont reculé de quelques dizaines de mètres vers l'autre versant.

Now is not the time for the Council to pull the blanket over its head and keep on doing whatever it does in the dark.
Il n'est plus temps pour le Conseil de se mettre une couverture sur la tête et de poursuivre ses activités dans l'obscurité.

If the creation of a virtual market for climate-oriented interventions can be pulled off, that would be a partnership made in planetary heaven.
Si, par le biais de ce partenariat, il était possible de mettre en place un marché virtuel qui favorise les interventions soucieuses des effets climatiques, ce serait le paradis sur terre.