Translation for "published pamphlets" to french

Published pamphlets

• brochures publiées
• publié des brochures

Translation examples

publié des brochures

To raise awareness, NITZAN publishes pamphlets, organizes inservice training and conferences for professionals, and sponsors a pedagogic hotline for parents and others.
Pour mieux sensibiliser le public, la société NITZAN publie des brochures, organise des formations continues et des conférences pour les professionnels, et finance un service d'assistance téléphonique pédagogique pour les parents et autres personnes.

They have also conducted training of paralegals, and have also published pamphlets in Sesotho on individual rights.
Il a par ailleurs assuré la formation de membres de professions parajuridiques et publié des brochures en sesotho sur les droits de la personne.

NGOs and civil society had carried out campaigns for a national identity card for women, brought discussants together at seminars and round tables, published pamphlets on marriage, divorce and inheritance, and issued guides for paralegals.
Les ONG et la société civile ont lancé des campagnes en faveur d'une carte d'identité nationale pour les femmes, rassemblé des participantes à des séminaires et des tables rondes, publié des brochures sur le mariage, le divorce et l'héritage et distribué des guides aux auxiliaires juridiques.

The Department dealing with new trends in philosophy and gender issues in the Institute of Philosophy and Political and Legal Studies of the National Academy of Sciences of Azerbaijan publishes pamphlets, journals and books and conducts academic research in the field.
Le département des nouvelles tendances philosophiques et des problèmes sexospécifiques de l'Institut de philosophie et de recherches politiques et juridiques publie des brochures, des revues, des livres et conduit des recherches scientifiques dans ce domaine.

24. The National Committee to combat Human Trafficking had published pamphlets on various subjects, including the protection of workers and their rights. The delegation had made copies available for consultation by the Committee.
24. Le Comité national chargé de la lutte contre la traite des êtres humains a publié des brochures sur différents thèmes, dont une sur la protection et les droits des travailleurs, que la délégation a mise à la disposition du Comité pour information.

Japan published pamphlets and created a website in seven foreign languages to inform victims of spousal violence about their rights under the law and about the services available to them.
Le Japon a publié des brochures et créé un site Web en sept langues étrangères afin de faire connaître aux victimes de violences conjugales les droits que leur accordait la loi et les services à leur disposition.

Japan published and updated white papers that provide useful information on disarmament and nonproliferation and published pamphlets briefly describing its efforts;
Le Japon a publié et mis à jour des livres blancs contenant des renseignements utiles sur le désarmement et la non-prolifération, et publié des brochures décrivant brièvement ses efforts;

The Community Legal Information Association of P.E.I., Inc. publishes pamphlets that deal with discrimination.
La Community Legal Information Association of P.E.I., Inc. publie des brochures au sujet de la discrimination.