Translation for "public health concern" to french

Public health concern

• problème de santé publique

Translation examples

problème de santé publique

Despite this favourable situation, there are a number of nutritional issues of public health concern.
Si la situation alimentaire est bonne, la nutrition pose à plusieurs égards des problèmes de santé publique.

32. In both developed and developing countries, ambient air pollution is a growing public health concern.
Dans les pays développés comme dans les pays en développement, la pollution de l'air ambiant est de plus en plus un problème de santé publique.

Smoking is a major public health concern in the Marshall Islands.
148. La tabagie est un problème de santé publique majeur aux îles Marshall.

To determine areas of public health concern such as sanitation, overcrowding, food and water within the prisons.
Déceler les problèmes de santé publique liés notamment à l'assainissement, au surpeuplement, à la nourriture et à l'eau dans les prisons

The possible adverse effect that imported cases will have on the existing low rate of transmission is a public health concern.
L'éventualité que les cas importés nuisent au faible taux actuel de transmission du virus est un problème de santé publique.

Malaria, HIV and AIDS are a major public health concern in Southern Sudan.
Le paludisme, le VIH et le sida constituent également de graves problèmes de santé publique au Sud-Soudan.

Measles is no longer a public health concern as very few cases are reported.
La rougeole n'est plus un problème de santé publique car les cas signalés sont très peu nombreux.

Violence against women and girls is also a serious public health concern in indigenous communities.
La violence à l'égard des femmes et des filles pose aussi un grave problème de santé publique dans les communautés autochtones.

Aware of the importance of addressing substance use disorders as a public health concern,
Consciente qu'il est important de considérer les troubles liés à l'usage de substances comme un problème de santé publique,

The lack of access to safe and hygienic sanitation raises serious public health concerns.
L'accès insuffisant à des installations sanitaires sûres et hygiéniques pose de graves problèmes de santé publique.