Translation for "public health issue" to french

Public health issue

• problème de santé publique

Translation examples

problème de santé publique

Though the prevention of malaria has improved, malaria remains a public health issue.
Bien que la prévention du paludisme ait fait des progrès, le paludisme reste un problème de santé publique.

(g) Addressing of public health issues;
g) Recherche de solutions aux problèmes de santé publique;

Noise has been treated as a public health issue at the international level.
La question du bruit en tant que problème de santé publique a été traitée au plan international.

Vitamin A deficiency was a serious public health issue in El Salvador during the 1980s.
Dans les années 80, la carence en vitamine A était un grave problème de santé publique au Salvador.

:: Violence has come to be seen as a public health issue, and specific cases have been dealt with;
:: Divulgation de la violence, problème de santé publique, et mise en vedette de cas concrets;

3. Sexually transmitted infections are a public health issue.
Les maladies sexuellement transmissibles sont un problème de santé publique.

- Violence as a public health issue (Ministry of Health).
— La violence, comme problème de santé publique (Ministère de la santé).

AIDS is no longer just a public health issue; it is also a development issue.
Aujourd'hui, le sida n'est plus un simple problème de santé publique mais une véritable équation de développement.

Communicable and non-communicable diseases that cause major public health issue
Maladies transmissibles et non transmissibles constituant des problèmes de santé publique majeurs

517. Suicidal behaviour is a significant and preventable public health issue in New Zealand.
517. Le suicide est un problème de santé publique répandu en Nouvelle-Zélande, et par ailleurs évitable.