Translation for "providences" to french

Providences

noun

• providence
• prévoyance
• prudence

Translation examples

providence noun

Neither Providence nor technology decides our future.
Ni la providence, ni la technologie ne décident de notre avenir.

14. The capital of the Bahamas is Nassau, which is located on the island of New Providence.
La capitale des Bahamas est Nassau, qui se trouve sur l'île de New Providence.

Providence has given us an opportunity to change history.
La providence nous a donné une chance de modifier le cours de l'histoire.

This is the unalterable divine providence and human destiny. The malice and depravity of no individual can ever violate divine providence and the course of history.
Telle est la providence divine inaltérable et telle est la destinée humaine, et aucun individu dépravé agissant par malice ne peut entraver la providence divine et le cours de l'histoire.

Fortunately, providence and vigilance saved the day.
Heureusement, la providence et la vigilance nous ont sauvés.

Providence, Rhode Island, U.S.A.
Providence, Rhode Island (États-Unis d'Amérique)

They believed, sacrilegiously, that they were the means of God's providence.
Ils croyaient, de manière sacrilège, qu'ils étaient l'instrument de la providence divine.

Additional shelters are needed in New Providence and the Family Islands.
D'autres centres d'accueil sont nécessaires à New Providence et dans les Family Islands.

Welcome to Providence.
Bienvenue à Providence.

General Providence and Personal Providence.
la Providence générale et la Providence personnelle.

Contact Providence Control.
Contactez tour Providence.

Anne Providence, Master.
Anne Providence, capitaine.

New Providence, Pennsylvania.
New Providence, Pennsylvanie.

'God will provide.'
"La providence viendra."

prévoyance noun

Area Staff Provident Fund and Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund
Caisse de prévoyance du personnel régional et Caisse de prévoyance du personnel régional du siège (Vienne)

(d) "Provident Fund" means the Provident Fund of OSCE;
d) L'expression << Caisse de prévoyance >> désigne la Caisse de prévoyance de l'OSCE;

(e) "Provident Fund participant" means a participant in the Provident Fund of OSCE.
e) L'expression << participant à la Caisse de prévoyance >> désigne un participant à la Caisse de prévoyance de l'OSCE.

(a) Provident Fund
a) Caisse de prévoyance

J. Provident benefits
J. Prestations de prévoyance

It will be laid to us, whose providence should have kept short, restrain'd and out of haunt, this mad young man.
C'est sur nous qu'elle retombera, sur nous dont la prévoyance aurait dû tenir de près et isoler du monde ce jeune fou.

How very provident, sir.
Quelle prévoyance, Monsieur.

I'm talking about insurance contracts, death insurance contracts. which would provide the payment of a capital to your loved ones, in order to protect them.
Je parle de contrats prévoyance, de contrats d'assurance décès qui prévoient le versement d'un capital à vos proches, à ceux que vous aimez, pour les protéger.

prudence noun

152. ICES has provided precautionary advice on catch levels since the late 1990s.
Depuis la fin des années 90, le CIEM recommande la prudence en ce qui concerne le niveau des prises.

The prudential system does not necessitate a change in the way support for capital investment is provided.
Le régime de prudence n'appelle aucun changement dans la façon de financer les investissements.

There is a need for sustained public policies that provide information on HIV/AIDS and promote safe sexual behaviour.
Il faut donc des politiques publiques soutenues qui renseignent sur lui et incitent à la prudence sexuelle.

Noting the intention that the approach taken should be conservative, and that unduly high flexibility should not be provided,
Notant qu'il s'agit en la matière de faire preuve de prudence et de se garder d'accorder une latitude exagérée,

This, she claims, means that information provided by the Swedish embassy must be treated with caution.
À son avis, cela signifie que les informations qui émanent de l'ambassade de Suède doivent être traitées avec prudence.

At all times the estimates provided were developed with a conservative outlook.
Dans tous les cas, c'est le principe de prudence qui a joué.

This annex lists statements that are frequently used in existing systems to provide precautionary information.
La présente annexe dresse la liste des conseils de prudence le plus fréquemment utilisés.

However, I belong to that great world of millions of innocent men and women who, curiously enough, don't have the foresight to provide themselves with an alibi when a murder is taking place of which they know absolutely nothing.
Eh bien moi, j'appartiens à cette piétaille... à ces millions d'innocents... hommes ou femmes... qui n'ont pas l'élémentaire prudence de se faire un alibi... dès qu'il y a eu un crime, crime dont ils ignorent tout !