Translation for "prosperous" to french

Prosperous

adjective

• prospère
• florissant
• favorable

Translation examples

prospère adjective

When the world is more prosperous, the United Kingdom will be more prosperous.
Lorsque le monde sera plus prospère, le Royaume-Uni sera plus prospère.

Level III Plus Prosperous
Prospère Niveau III plus

Extremism should not be allowed to prosper.
On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.

Level III Prosperous
Prospère Niveau III

In the end, a prosperous Africa will lead to a prosperous world.
En fin de compte, une Afrique prospère conduira à un monde prospère.

None can prosper alone.
Aucun ne peut prospérer dans la solitude.

- Achieving a prosperous and cohesive city;
— Créer une ville prospère et cohérente;

A country that is open and prosperous.
Un pays ouvert et prospère.

Peaceful and prosperous.
Paisible et prospère.

Live long and prosper.
Longue et prospère.

Your business prospers?
Votre affaire prospère?

~ For you to prosper.
- Que tu prospères.

You look... prosperous.
Tu sembles... prospère.

What prosperous future?
Quel avenir prospère ?

The kingdom prospered.
Le royaume a prospéré.

Cheaters never prosper.
Cheaters jamais prospérer.

A prosperous businessman?
Un entrepreneur prospère ?

florissant adjective

We strive to pursue our policies in such a way as to lay the foundation for a prosperous and neutral Belarus.
Nous continuons de vouloir mener notre politique de façon à créer des bases pour un Bélarus florissant et neutre.

A fundamental reason for this correlation, parallel to the direct income-multiplying effect of the tourist expenditure, is the wide-ranging impact that the tourism economy has on the overall economy of a developing country as a result of the efficiency effect of various international and domestic services that necessarily accompany the development of a prosperous tourism industry.
Une des raisons fondamentales de cette corrélation parallèlement aux incidences directes (effet multiplicateur) des dépenses des touristes sur les revenus est à chercher dans les nombreuses retombées que l'activité touristique a sur l'économie générale d'un pays en développement, car les divers services internationaux et nationaux qui accompagnent forcément le développement d'un secteur touristique florissant contribuent à accroître l'efficacité.

Trade will flourish, mega- projects in the Gulf, from Iran and from Central Asia will bring prosperity to our peoples.
Le commerce sera florissant, des projets de grande envergure dans le Golfe, de l'Iran à l'Asie centrale, apporteront la prospérité à nos peuples.

A flourishing private sector is crucial to bringing about economic, social and environmental prosperity for Africa.
Un secteur privé florissant est essentiel pour apporter à l'Afrique la prospérité économique, sociale et environnementale.

You don't look so prosperous.
Tu n'as pas l'air si florissant.

favorable adjective

For that purpose an enabling environment was required in which peace, stability and development could prosper.
Cela ne peut se faire que dans un environnement favorable, caractérisé par la paix, la stabilité et le développement.

At the same time, we are pursuing or launching other measures aimed at creating a favourable economic environment that is conducive to prosperity.
Parallèlement, nous poursuivons ou initions d'autres mesures destinées à créer un environnement économique favorable à la prospérité.

Negotiations will only prosper if the international environment is favourable.
Les négociations ne seront fructueuses que si l'environnement international est favorable.

That has a direct impact on world economic stability and development and is not conducive to lasting peace or the common prosperity of the world.
Ces événements ont une incidence directe sur la stabilité économique mondiale et le développement et ne sont pas favorables à une paix durable ou à la prospérité commune du monde.

This situation should be looked at as a positive development in terms of its favourable impact on growth and prosperity.
C'est une situation que l'on devrait considérer comme une évolution positive en raison de son incidence favorable sur la croissance et la prospérité.

The removal of this barrier-low energy prices is an important step towards creating an investment climate in which energy efficiency can prosper.
Leur suppression devrait contribuer pour beaucoup à l'instauration d'un climat d'investissement favorable aux économies d'énergie.

(d) To create an environment for sustained peace and shared prosperity in the region.
d) Créer un environnement favorable à une paix durable et à une prospérité partagée dans la région.

We favour the strength of consensus in which the future of world peace, security and prosperity lie.
Nous sommes favorables à la force du consensus, dans laquelle repose l'avenir de la paix, de la sécurité et de la prospérité du monde.

Give us fair winds and a prosperous voyage in return for her young life.
Donnez-nous des vents favorables et une belle traversée en échange.