Translation for "promptly taken" to french

Promptly taken

• promptement pris
• rapidement pris

Translation examples

promptement pris

48. With regard to the Committee's comment that the Romanian authorities had not promptly taken the necessary action to deal with the acts of violence against members of the Roma/Gypsy national minority and to punish the perpetrators of those acts, the Committee must be provided here with some further information to supplement what was said during the oral presentation of the eleventh report.
48. En ce qui concerne l'observation du Comité selon laquelle les autorités roumaines n'auraient pas promptement pris les mesures nécessaires pour remédier aux actes de violence contre les membres de la minorité rom/tsigane et pour punir les auteurs des violences, il y a lieu de fournir ici au Comité quelques éléments d'information pour compléter ce qui a été dit lors de la présentation orale du onzième rapport périodique.

rapidement pris

The Italian authorities have promptly taken adequate measures to ensure the highest possible level of protection by Police forces while the judicial authorities have initiated two investigations.
Les autorités italiennes ont rapidement pris les mesures adéquates pour que les forces de police assurent le niveau de protection le plus élevé possible, tandis que les autorités judiciaires ont ouvert deux informations.