Translation for "profession" to french

Profession

noun

• profession
• métier
• occupation
• déclaration
• déclaration de ses vœux

Translation examples

profession noun

These professions were previously regarded as traditionally men's professions.
Auparavant, ces professions étaient, par tradition, considérées comme des professions masculines.

326. Legal profession is regulated by the Law on Legal Profession.
326. La profession juridique est régie par la loi sur la profession juridique.

- And your profession?
- Et votre profession?

Name and profession?
Nom et profession?

- Father's profession?
- Profession du père?

A stable profession.
Une profession stable.

A biblical profession.
Une profession biblique.

Profession..." A.I.D., huh?
Profession..." D.I.A. ?

It's their profession.
C'est leur profession.

That's your profession?
C'est votre profession ?

métier noun

Their profession is unique.
Ils pratiquent ainsi un métier unique au monde.

(c) Championship of the Professions
c) Championnat des métiers

Very few professions have a gender balance.
Les métiers mixtes sont rares.

Women are not barred from any profession.
Aucun métier n'est interdit aux femmes.

(5) Operators (professions)
5) Acteurs (métiers)

Selection of Profession and Career
Choix du métier et de la carrière

2.1 The author is a carpenter by profession.
2.1 L'auteur est charpentier de métier.

Unemployment and the selection of profession
Chômage et choix d'un métier

It's his profession.
- C'est son métier.

A skunk's profession.
Métier de putois.

Find another profession.
Abandonne ce métier.

It's your profession.
C'est ton métier.

Mother's profession?
-Métier de la mère ?

occupation noun

You could excel at any profession.
Tu pourrais occuper n'importe quel poste.

Will you tell the court your occupation or profession?
Pouvez-vous indiquer votre occupation à la cour?

"Lying is their profession."
Le mensonge devient l'occupation du psychopathe.

While Bush was busy taking care of his base and professing his love for our troops he proposed cutting combat soldiers' pay by 33 percent and assistance to their families by 60 percent.
Tandis que Bush était occupé à prendre soin de sa base, et à exprimer son amour pour nos soldats, il proposa de réduire la paie dessoldatsau combatde33%... et l'assistance à leurs familles de 60%.

déclaration noun

The continued suppression of the right of self-determination of the Kashmiri people cannot be obfuscated by India's hollow professions of democracy.
Le non-respect continu du droit à l'autodétermination du peuple du Cachemire ne saurait être dissimulé par les vaines déclarations de l'Inde en faveur de la démocratie.

You must profess your love...
Fais ta déclaration,

A letter from a former suitor, out of the blue, professing his love?
-De façon anonyme, avec des fleurs, une lettre, une déclaration d'amour.

Professing your love to me like two teenagers.
Vous me faites une déclaration comme des ados.

Your professions of loyalty were all hollow, my Lord Montague.
Vos déclarations de loyauté n'étaient que du vent, Lord Montague.