Translation for "primary" to french

Primary

adjective

• primaire
• principal
• primordial
• fondamental

Translation examples

primaire adjective

Other than regular primary schools there are: special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
On trouve, à côté des écoles primaires, des écoles primaires et instituts spéciaux, des écoles primaires parallèles (musique et ballet) et des écoles primaires pour adultes.

560. The Primary Education Programme also has a bilingual primary project, with sub-programmes entitled monolingual primary and bilingual primary.
560. Le programme consacré à l'enseignement primaire compte parmi ses projets le << Primaire bilingue >> et, parmi ses sous-programmes, un << Primaire Monolingue >> et un << Primaire bilingue >>.

Activities related to primary education are performed by primary schools, primary schools for education of adults, primary music and ballet schools and primary schools for education of retarded pupils.
Les activités relevant de l'instruction primaire sont assurées par les écoles primaires, les écoles d'enseignement primaire pour adultes, les écoles primaires pour l'enseignement de la musique et de la danse classique et par les écoles primaires pour enfants attardés.

Ratio of primary to upper primary schools
Rapport écoles primaires supérieures/ écoles primaires

Primary and incomplete primary
Primaire, primaire inachevé

444. The Directorate of Primary Education is responsible for overseeing pre-primary and primary educational staff.
La Direction de l'enseignement primaire est chargée d'étudier la condition du personnel des niveaux pré-primaire et primaire.

Only primary schools.
Les écoles primaires.

Primary power online.
Energie primaire branchée.

Since primary school.
Depuis l'école primaire.

History of primaries...
Histoire des primaires...

It's a primary.
C'est une primaire.

Commence primary ignition.
Commencez l'ignition primaire.

Primary fusion initiated.
Fusion primaire enclenchée.

From primary school.
De l'école primaire.

- What's next ? Primary school ?
L'école primaire ?

principal adjective

Their primary functions are:
Leurs principaux objectifs sont les suivants:

Primary amongst these are:
En voici les principaux :

Primary assumptions
Hypothèses principales

Primary Legislation
Principaux textes

Primary function
Principale fonction

Primary transactions:
Transactions principales

Primary System:
Système principal:

Primary centre
Centre principal

Primary Objectives
Principaux objectifs

Primary publications
Principales publications

Primary Team silent.
Équipe Principale muette.

Primary exit blocked.
Sortie principale bloquée.

Primary device malfunctioned.
Dispositif principal défaillant.

Cut primary power.
Coupez l'alimentation principale.

My primary duties?
Mes tâches principales ?

Primary power down.
Propulseur principal éteint.

Primary Team, report.
Équipe Principale, répondez.

- My primary user...
- Mon utilisateur principal...

primordial adjective

Their rights are indivisible and of primary importance.
Leurs droits sont indivisibles et primordiaux.

4. "Shall be a primary consideration"
4. <<Doit être une considération primordiale>>

And the United Nations must be the primary instrument.
Et l'ONU doit être l'instrument primordial.

As such, the United States suggests that the term "primary" be replaced by "significant", or else that the words "a primary consideration" be replaced by "given due consideration".
Ainsi, les États-Unis proposent que le terme << primordiale >> soit remplacé par << importante >>, ou que les termes << une considération primordiale >> soient remplacés par << dûment pris en considération >>.

The interests of the child should be given primary importance.
La protection des intérêts de l'enfant est primordiale.

Efficiency and effectiveness are a primary issue here.
C'est l'efficacité qui est primordiale ici.

Reduction in mortality rates is the primary focus.
L'abaissement des taux de mortalité est un objectif primordial.

It is of primary importance for us to avoid rhetoric.
Il est d'une importance primordiale pour nous d'éviter les déclarations rhétoriques.

In that regard, independence and objectivity are a primary concern.
À cet égard, l'indépendance et l'objectivité sont primordiales.

10. Primary goal: poverty alleviation.
10. Objectif primordial : atténuation de la pauvreté.

- You are Primary.
- Tu es Primordiale.

They're destroying Primaries.
Ils tuent les primordiaux.

Find the last Primary.
Trouve le dernier Primordial.

You're Primary.
Vous êtes primordiale.

- That's our Primary.
- C'est notre Primordial.

A Primary named Kyle Slade.
Un primordial nommé Kyle Slade.

None of these people are Primary.
Aucun d'eux n'est primordial.

She wasn't Primary.
Elle n'était pas Primordiale.

- Could be our Primary.
- Pourrait être le primordial.

fondamental adjective

Primary education shall be compulsory.
L'enseignement fondamental est obligatoire.

Total, primary level
Total, cycle fondamental

Primary education (1995)
Enseignement fondamental (1995)

Primary education
L'éducation fondamentale

2. Primary-school education
2. Dans l'enseignement fondamental

Pre-primary Basic
Enseignement fondamental

So, John, what is your opinion of the primary tenets of the Faith and Fairness Act and I quote, "To publicly declare your religious beliefs in a way that permits equal time and respect to other systems of faith"?
Que pensez-vous des principes fondamentaux de la Loi sur la foi et l'impartialité et "de déclarer publiquement vos croyances religieuses de façon à respecter l'équité des autres systèmes de foi" ?

But surprisingly, as well as being a primary source of nourishment for creatures in the sea, these tiny organisms help all animals on Earth to breathe.
étonnamment, plus qu'etre une source fondamentale de nourriture pour toutes les créatures marines, ces organismes minuscules aident tous les animaux sur Terre à respirer.

Okay, we're gonna do this without any poles until we know our two primary feet positions.
Posez les bâtons, vous allez apprendre les 2 positions fondamentales.

They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.
Ils travaillent tous essentiellement avec un principe fondamental qui est de maximiser les profits sans considérer le coût sociale et environnemental.

- Primary shooter is a black male.
- Le chasseur fondamental est un mâle noir.

I asked you to reimagine a primary life experience, not write a kinky sex fantasy set in space.
J'ai demandé de réimaginer une de vos expériences fondamentales, pas d'écrire un fantasme se déroulant dans l'espace.

Yet it is very difficult to take this account literally, for not only is there no primary source denoting this supernatural event in secular history, awareness of the enormous number of pre-Christian saviors who also died and were resurrected
Même s'il est très difficile de prendre ce récit littéralement, car non seulement il n'existe pas de source fondamentale sur cet événement surnaturel dans l'histoire séculaire, la connaissance de l'énorme quantité de sauveurs pré-chrétien qui moururent et furent ressuscité également