Translation for "previous estimates" to french
Similar context phrases
Translation examples
The revised 1990 figures for Annex I Parties as a whole are about the same as previous estimates in absolute terms.
Les chiffres révisés de l’année 1990 pour les Parties visées à l’annexe I, considérées ensemble, sont pratiquement les mêmes, en valeur absolue, que les estimations précédentes.
The recent statistical updates by the Russian Government confirm the previous estimations of the massive amount of Russian capital abroad.
5. L'actualisation récente des données statistiques effectuée par le Gouvernement russe confirme les estimations précédentes du volume important de capitaux russes à l'étranger.
The respective figures for NOx are 621 ktonnes (previous estimate) and 1985 ktonnes (current estimate).
Pour les Nox, les chiffres correspondants sont de 621 kilotonnes (estimation précédente) et 1 985 kilotonnes (estimation actuelle).
This is of similar magnitude as previous estimates.
Les estimations précédentes donnaient le même ordre de grandeur.
12. The updated scenarios compared to previous estimates (informal document No. 2) saw only minor differences.
12. La comparaison des scénarios actualisés avec les estimations précédentes (document informel no 2) a fait apparaître des différences mineures.
If the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortization period should be changed accordingly.
Si la durée de vie projetée de l'actif diffère sensiblement des estimations précédentes, la période d'amortissement doit être modifiée en conséquence.
In May 2009 Sudan reported that 1,665 dangerous areas remain, down from a previous estimate of 4,475 areas.
En mai 2009, le Soudan a indiqué qu'il restait 1 665 zones dangereuses alors que l'estimation précédente était de 4 475.
The result is in accordance with previous estimations although these estimations showed the actual CO2 emission a little bit higher.
Il s'agit là d'un résultat conforme aux estimations précédentes, même si l'on prévoyait en fait que le volume de ces émissions serait un peu plus élevé.
This represents a decrease in the previous estimate of 1,462 MMTCE, which was used in the development of the Climate Change Action Plan.
Ce chiffre marque une diminution par rapport à l'estimation précédente (1 462 millions de tonnes), qui avait servi de base pour élaborer le Climate Change Action Plan.
The previous estimate for 1990 was a mere 570 kt of SO2.
L'estimation précédente pour 1990 n'était que de 570 kt de SO2.
Previous estimates of 700,000 death per year have been revised in light of this latest study.
Des estimations antérieures de 700 000 décès par an ont été révisées à la lumière de cette dernière étude.
The previous estimate for 1990 was only a quarter of that (570 ktonnes).
L'estimation antérieure pour 1990 n'était que d'un quart de ce montant (570 kilotonnes).
Recalculations Recalculations, in general, reflect the efforts made by Parties to improve the quality of previous estimates when this is required.
12. En général les nouveaux calculs témoignent des efforts déployés par les Parties pour améliorer la qualité des estimations antérieures, lorsqu'il y a lieu.
A previous estimate has indicated that approximately 40 per cent of those in collective towns with the option to return to villages have in fact returned.
Selon une estimation antérieure, environ 40 % des réfugiés habitant dans des zones urbaines à qui on a offert la possibilité de revenir dans leurs villages s'y sont réinstallés.
Previous estimates of the incidence of poverty have covered only a limited proportion of the world's population and have been based on different methodologies for different regions.
Les estimations antérieures de l'incidence de la pauvreté ne couvraient qu'une proportion réduite de la population mondiale et reposaient sur des méthodologies différant selon les régions.
NASA-sponsored analysis of data from Landsat-4 and -5 for 1978 and 1988 showed that deforestation in the Brazilian Amazon Basin was lower than some previous estimates had suggested.
Parrainée par la NASA, l'analyse des données provenant de Landsat-4 et -5 pour 1978 et 1988 a montré que la déboisement du bassin amazonien au Brésil était inférieur à certaines estimations antérieures.
Previous estimates of the Ministry of Oil with regard to the contribution of these water injection projects were based on reservoir engineering predictions made by foreign consultants, using computer models, which err demonstrably on the conservative side.
Les estimations antérieures du Ministère du pétrole au sujet des résultats attendus des projets d’injection d’eau s’étaient fondées sur des prévisions d’ingénierie faites par des consultants étrangers à l’aide de modèles informatiques qui procurent systématiquement des résultats très modérés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test