Translation for "preponderant" to french

Preponderant

adjective

• prépondérant

Translation examples

prépondérant adjective

The role of the major economies in world finance remains preponderant.
Le rôle des grandes puissances économiques dans la finance mondiale demeure prépondérant.

The private sector has become preponderant in our gross domestic product.
Le secteur privé est devenu prépondérant dans la formation du produit intérieur brut.

A preponderant section of the female population is currently employed in the unofficial sector.
Le secteur informel occupe, aujourd'hui, une part prépondérante de la population féminine.

European -- and particularly Spanish -- multinationals again played a preponderant role.
Les sociétés multinationales européennes, et en particulier espagnoles, ont à nouveau joué le rôle prépondérant.

However, the preponderant working language is English.
Cependant, la langue de travail prépondérante est l'anglais.

The topic of security should not preponderate to the detriment of development issues.
Les thèmes liés à la sécurité ne devraient pas prendre une place prépondérante au détriment des questions de développement.

3B Services preponderant part of obligation (art. 3 (2))
3B Services constituant la part prépondérante de l’obligation (art. 3-2)

Training and advisory activities will be a preponderant part of UNDP contributions.
Les actions de formation et de conseil tiendront une place prépondérante dans les apports du PNUD.

And I think what Mr. Chambers meant to say is that criminal cases must be proven beyond a reasonable doubt and civil cases only require a preponderance of the evidence.
M. Chambers voulait sans doute dire que les preuves en droit pénal doivent être accablantes, alors que les cas civils ne requièrent qu'une preuve prépondérante.