Translation for "pre-wedding" to french

Pre-wedding

• avant mariage
• pré-mariage

Translation examples

avant mariage

Look, you were going To kill mcnab here Just because he had A few pre-wedding jitters.
Écoutez, vous alliez tuer McNab là juste parce qu'il avait le trac d'avant-mariage.

- Pre-wedding jitters.
Le stress d'avant mariage.

Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning.
Rien ne calme autant le trac d'avant-mariage que la peur de tomber ou de se noyer.

Well, we've planned a pre-wedding celebration for Sandhya, a puja, but it's next weekend, and I'm worried that she won't be healed from the surgery by then.
On a prévu une fête d'avant mariage pour Sandhya, une puja, mais c'est le week-end prochain, et j'ai peur qu'elle ne soit pas remise de son opération d'ici là.

It's just pre-wedding jitters, OK?
Juste de la tension avant mariage.

- Just pre-wedding jitters, you know?
C'est juste le stress d'avant mariage, vous voyez?

pré-mariage

Your little pre-wedding wedding out by the tree-- you said some very sweet stuff.
Votre pré-mariage, près de l'arbre, c'était vraiment mignon.

I wanted to make sure you weren't having pre-wedding jitters.
Je voulais m'assurer que tu n'avait pas des doutes pré-mariage.

- You're just having pre-wedding jitters.
- T'as le trac pré-mariage.

You're having a pre-wedding panic attack?
Tu as une crise de panique pré-mariage ?

Thomas told Michael and me to meet him at Mount Charleston for a pre-wedding ritual.
Thomas a dit à Michael et moi de venir le voir au Mont Charleston pour un rituel pré-mariage.

Britt, you are just having some pre-wedding jitters...
Britt, tu as juste quelques peurs pré-mariage.

Look, this is just normal pre-wedding jitters.
Tu sais, c'est tout à fait normal la frousse de pré-mariage.

I'm sure it won't matter if I barge in on another pre-wedding event.
Je suis sûr que ce ne sera pas un problème si je m'incruste à un autre évènement pré-mariage.

My pre-wedding signing obligations are finished.
Mes obligations pré-mariages sont terminées.

It's the pre-wedding road trip test.
C'est le test voyage de pré mariage.