Translation for "prior to marriage" to french

Prior to marriage

• avant le mariage

Translation examples

avant le mariage

Furthermore, any assessment of harm should be made within the framework of a continuum that began prior to marriage and continued thereafter.
En outre, pour évaluer tout préjudice il fallait se placer dans un continuum débutant avant le mariage et se poursuivant après.

The best time for genetic consultation is prior to marriage.
Le meilleur moment pour demander une telle consultation est avant le mariage.

Females can administer the property acquired prior to marriage.
Elles peuvent administrer les biens acquis avant leur mariage.

Accordingly, prior to marriage, a natural person (male or female) forms part of the family of his or her parents.
Avant le mariage une personne physique (homme ou femme) fait partie de la famille de ses parents.

Mr. SADI said that, in order to combat the AIDS epidemic, many countries imposed screening prior to marriage.
29. M. SADI remarque que pour lutter contre l'épidémie du sida, de nombreux pays imposent un test de dépistage avant le mariage.

:: Provision of free preventive health care for all social categories, including compulsory medical examination prior to marriage;
La gratuité des services de santé préventive pour tous les segments de la population (examen médical obligatoire avant le mariage, etc.);

Furthermore, it is important to inform and assist girls and women who have been genitally mutilated prior to marriage, pregnancy and childbirth.
Il importe également d'informer et d'aider les filles et les femmes qui ont été excisées avant un mariage, une grossesse ou un accouchement.

Prior to marriage, she signed a prenuptial agreement.
Elle avait signé un contrat avant le mariage.