Translation for "pre requisite" to french

Pre requisite

noun

• condition préalable

Translation examples

condition préalable noun

This is recognized by the government as pre-requisite for making service delivery more effective.
On y voit une condition préalable à l'efficacité de la fourniture des services.

Establishing the necessary legal environment is a pre-requisite for Single Window implementation.
La création du cadre juridique nécessaire est une condition préalable à la mise en place d'un guichet unique.

The discussion proved that the cooperation is a pre-requisite for the effectiveness of the special procedures.
La discussion a montré que la coopération était une condition préalable à l'efficacité des procédures spéciales.

This element is a pre-requisite for the work planning activity
Cet élément est une condition préalable de la planification des activités.

That would be the key elements (and important pre-requisites) for the future successful work in this area.
Ces éléments centraux sont la condition préalable au succès des futurs travaux dans ce domaine.

Substantive progress in agriculture negotiations is a pre-requisite to a break through in the overall negotiations.
La réalisation de progrès de fond dans les négociations sur l'agriculture est une condition préalable à une percée dans l'ensemble des négociations.

Pre-requisites for child participation:
Conditions préalables à la participation des enfants :

The implementation of the 1997 Constitution was a pre-requisite for ending the culture of impunity in that regard.
La mise en œuvre de la Constitution de 1997 est une condition préalable pour qu'il soit mis fin à la culture de l'impunité.

However, without the above pre-requisites, such efforts cannot realize their full potential.
Cependant, si les conditions préalables susmentionnées ne sont pas réunies, ces efforts ne pourront pas porter pleinement leurs fruits.