Translation for "is pre requisite" to french

Is pre requisite

• est pré requis

Translation examples

est pré requis

In reference to the provision in the draft basic principle which provides that "the identification and formal recognition of trafficked persons as such, is an essential pre-requisite for the realization of the right to a remedy" (principle 5), one participant noted the difficulty in ensuring that the international definition of "trafficked person" is applied consistently to allow such identification and recognition.
En référence à la disposition dans le projet de principe de base qui prévoit que << l'identification et la reconnaissance officielle des victimes de la traite en tant que tel, est un pré-requis essentiel pour la réalisation du droit à un recours >> (principe 5), une participante a souligné la difficulté à faire en sorte que la définition internationale de << victime de la traite >> soit appliquée uniformément afin de permettre cette identification et cette reconnaissance.

Document 2 implies the existence of digital signature for all 40,000 approved TIR operators as a pre-requisite while there is no international consensus on the (legal and technical) definition and the practical implementation of the digital signature.
Le document 2 sous-entend l'existence d'une signature électronique pour l'ensemble des 40.000 opérateurs TIR agréés comme un pré requis, bien qu'aucun consensus international n'existe sur la définition (juridique et technique) et la mise en œuvre pratique de la signature électronique.