Translation for "pound at" to french

Pound at

• marteler
• livre à

Translation examples

marteler

After a while some of the demonstrators managed to get into the embassy premises and started pounding on the entrance door; they also threw eggs and stones at the entrance.
Après un certain temps, quelques manifestants sont parvenus à pénétrer dans l'enceinte de l'ambassade et se sont mis à marteler la porte d'entrée à coups de poing et à jeter des oeufs et des pierres en direction de celle-ci.

They were pounding the desk in the interrogation room repeatedly and forced him to confess his alleged crimes.
Ils ne cessaient de marteler du poing le bureau de la salle d'interrogatoire et ont obligé M. Mori à avouer les crimes qu'ils lui reprochaient.

livre à

By way of examples, 1 kg of bread costing 131 Syrian pounds is sold to citizens for 9 pounds; 1 kg of sugar costing 7580 Syrian pounds is sold to citizens for 25 pounds; 1 kg of rice costing 140 pounds is sold to citizens for 25 pounds.
À titre d'exemple, 1 kilogramme de pain, qui coûte 131 livres syriennes, est vendu au prix de 9 livres; 1 kilogramme de sucre, qui coûte 75 à 80 livres syriennes, à 25 livres; 1 kilogramme de riz, qui coûte 140 livres, à 5 livres.

Currency: Falkland Islands Pound (parity with Pound Sterling)
Monnaie la livre des îles Falkland (même valeur que la livre sterling)

30. The St. Helena pound is equivalent to the pound sterling.
Le cours de la livre de Sainte-Hélène est aligné sur celui de la livre sterling.

Currency: Pound Sterling and St Helena Pound (at parity)
Monnaie la livre sterling et la livre de Sainte-Hélène (de même valeur)

Harry with 2000 pounds at his disposal.
Si Harry avait 2000 livres à sa disposition.

You stocked 21,000 pounds at 3.50 a pound. That comes to $ 73,000.
21 000 livres à 3,50 $, ça fait 73 000 $.

And Wickham asked for a thousand pounds at your death, and, a hundred pounds a year during your lifetime.
Et Wickham demande 1 000 livres à ton décès et 100 livres par an durant ta vie.