Translation examples
His two supervisors were Mr. J.C. and Mr. A.B. From the beginning of his employment he noticed there was corruption within the pound.
Ses deux superviseurs étaient J. C. et A. B. Dès son arrivée, il s'est aperçu de la corruption existante à l'intérieur de la fourrière.
2.1 In September 1995, the complainant was employed at vehicle pound No. 1 of the Procurator-General's Office (Procuraduría General de la Justicia) in Mexico City, where he was in charge of human resources.
2.1 En septembre 1995, le requérant a été engagé à la fourrière automobile no 1 du ministère public (Procuraduría General de Justicia) de la ville de Mexico, où il était responsable du personnel.
Later he was also transferred to other vehicle pounds, always at the instigation of Mr. A.B. In September 1997, Mr. A.B. was murdered.
Par la suite, il a aussi été transféré dans d'autres fourrières, toujours sur l'intervention de A. B. En septembre 1997, ce dernier a été assassiné.
754. Set up in 2003, the "Voluntariat a la Gossera" (Volunteering at the dog pound) project promotes the socialization of young people aged 14 - 17.
754. Créé en 2003, le projet <<Voluntariat a la Gossera>> (Volontariat à la fourrière) encourage la socialisation des jeunes entre 14 et 17 ans.
It encourages civic responsibility and educates young people, as it involves them in looking after stray dogs at the pound and providing them with a high standard of care.
Ce projet encourage l'attitude civique et l'éducation des jeunes, puisque ceux-ci doivent s'occuper des chiens de la fourrière et leur prodiguer de bons soins.
Owing to this situation the complainant requested a transfer to vehicle pound A in Mexico City in March 1997.
À cause de cette situation il a demandé son transfert à la fourrière A de Mexico D. F. en mars 1997.
By way of examples, 1 kg of bread costing 131 Syrian pounds is sold to citizens for 9 pounds; 1 kg of sugar costing 7580 Syrian pounds is sold to citizens for 25 pounds; 1 kg of rice costing 140 pounds is sold to citizens for 25 pounds.
À titre d'exemple, 1 kilogramme de pain, qui coûte 131 livres syriennes, est vendu au prix de 9 livres; 1 kilogramme de sucre, qui coûte 75 à 80 livres syriennes, à 25 livres; 1 kilogramme de riz, qui coûte 140 livres, à 5 livres.
Currency: Falkland Islands Pound (parity with Pound Sterling)
Monnaie la livre des îles Falkland (même valeur que la livre sterling)
30. The St. Helena pound is equivalent to the pound sterling.
Le cours de la livre de Sainte-Hélène est aligné sur celui de la livre sterling.
Currency: Pound Sterling and St Helena Pound (at parity)
Monnaie la livre sterling et la livre de Sainte-Hélène (de même valeur)
He has 100,000 francs in pounds and bills and a miniature.
-Je l'ai vu ! Il y en a au moins pour 100 000 F en livres, en billets !
"P" is static pressure in pounds per square foot.
"P" est la pression statique en livres par pied carré.
I hope you do not mind that received in pounds.
J'espère que ça ne vous dérange de me payer en livres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test