Translation for "marteler" to english

Marteler

verb

• hammer

Translation examples

hammer verb

C On peut nettoyer l'espace de cale et marteler pour retirer la rouille
C The hold space may be cleaned and hammered to remove the rust

- mais ce sont des évidences qu'il est bon de marteler - c'est que nous n'aboutirons à rien si nous ne traitons pas les phénomènes migratoires dans un esprit de partenariat entre tous les pays concernés.
Another truism that was reiterated in Brussels -- many truisms need to be hammered home -- is that we will achieve nothing if we do not treat migratory phenomena in a spirit of partnership among all the countries involved.

En train de se faire marteler.
Getting hammered, apparently.

Je vais vous marteler.
I'm going to hammer you.

Aujourd'hui, laissez-moi le marteler
Let me hammer him today

Faisons nous marteler.
Let's get hammered.

[MARTÈLEMENT ET BRUIT MÉTALLIQUE]
(Hammering and clanking)

C'est ma 1ère pièce martelée!
It's my first hammered!

Vous serez physiquement martelé.
you will be physically hammered.

Martelé la meule miraculeuse ?
Hammered me the lid in colours?

Non, il a martelé, Maura
No, he's hammered, Maura.

c'est de l'étain martelé.
it's hammered pewter.