Translation for "place greater emphasis" to french

Place greater emphasis

• mettre plus d'emphase
• mettre davantage l'accent

Translation examples

mettre davantage l'accent

It also needed to place greater emphasis on new requirements of the post-Uruguay Round context.
Il fallait aussi mettre davantage l'accent sur les besoins nouveaux dans le contexte de l'après-Cycle d'Uruguay.

:: How can we jointly place greater emphasis on conflict prevention and resolution?
:: Comment peut-on agir de concert pour mettre davantage l'accent sur la prévention et le règlement des conflits?

Also, it had decided to place greater emphasis on cultural aspects of Maori development.
Il a également décidé de mettre davantage l'accent sur les aspects culturels du développement des Maoris.

91.3. Place greater emphasis on assisting former girl soldiers to reintegrate into society (Ghana);
91.3 Mettre davantage l'accent sur la nécessité d'aider les anciennes filles soldats à se réinsérer dans la société (Ghana);

It particularly urged Liechtenstein to place greater emphasis on the Convention in the revision of the Gender Equality Act.
Il l'a engagé tout particulièrement à mettre davantage l'accent sur la Convention lors de la révision de la loi relative à l'égalité des sexes.

The Government could have placed greater emphasis on the obstacles and difficulties impeding its application of the Convention.
Le gouvernement aurait pu mettre davantage l'accent sur les obstacles et les difficultés qui entravent l'application de la Convention.

It should also place greater emphasis on the role of transnational corporations in the infringement of indigenous rights.
Par ailleurs, la SousCommission doit mettre davantage l'accent sur le rôle joué par les sociétés transnationales dans la transgression des droits des autochtones.

It was hoped to place greater emphasis on training and coordination to bring about an improvement in submissions and in the overall situation.
On espérait mettre davantage l'accent sur la formation et la coordination pour améliorer la situation concernant les présentations et la situation générale.

The fourth commitment was to place greater emphasis on the sustainability of returns and the enhanced role of resettlement.
Le quatrième engagement est de mettre davantage l'accent sur la pérennisation des retours et l'importance de la réinstallation.

The Government to place greater emphasis on training,
Le Gouvernement devrait mettre davantage l'accent