Translation for "perky" to french

Perky

adjective

• guilleret
• gai
• vif
• chic
• arrogant

Translation examples

guilleret adjective

My, you're perky.
Waouh, tu es guillerette.

No one's that perky.
Personne n'est aussi guilleret.

She looks so perky.
Elle est si guillerette.

- I feel pretty perky already.
- Je suis déjà guilleret.

It looks quite perky.
Il a même l'air guilleret.

So fresh, perky and cheerful.
Joyeuse et guillerette.

That is one... Perky fanny.
C'est un... fessier guilleret!

- I'm always this perky.
Je suis toujours aussi guillerette.

I think it means perky personality.
une fille guillerette.

gai adjective

There's a baton-twirlin' snowman all happy and perky
Des bonhommes de neige Avec des baguettes, très gais

The perky little white pique bow under her chin sets off a large brim sailor of rough straw.
Le petit noeud blanc très gai sous le menton met en valeur un grand canotier de paille.

I rate it just below perky.
C'est en dessous de "gai".

How are you so perky?
Comment tu fais pour être aussi gais ?

As in perky?
Comme le mot gai ?

I draw the line at faux perkiness.
- Y a rien de gai là-dedans.

Uh, for the record, Blaine has an awesome body and a perky and delicious behind that looks like it got baked to perfection by some sort of master chef.
Pour info, Blaine a un corps superbe et un derrière gai et délicieux qui a été cuit à la perfection par un grand chef.

vif adjective

Although I'm thinking about Kathie Lee and Hoda, because they are so perky in the morning.
Même si je pense à Kathie Lee et Hoda, parce qu'ils sont vifs le matin.

Perky little titties.
Des petits tétons tout vifs.

chic adjective

- Brunette, perky, petite?
Brune,chic,mignonne?

She's too fit and perky, and she seems to work way too much.
Elle est trop chic, en bonne santé et il me semble qu'elle travaille trop.

arrogant adjective

Shanna, you can't laugh. I normally get that my sexy side is too perky or too smiley.
On me dit souvent que mon côté sexy est trop arrogant ou trop souriant

Hey, Eeyore, where's the perky psycho?
Hé, Bourriquet, qu'est devenue la psychopathe arrogante ?