Translation for "particular need" to french

Particular need

• besoin particulier

Translation examples

besoin particulier

Such schools focused on the particular needs of their pupils.
Elles s'attachent aux besoins particuliers de leurs élèves.

4. Tailor responses to particular needs in the different countries;
Interventions adaptées aux besoins particuliers de chaque pays;

Pregnant women who are detained have particular needs.
Les femmes enceintes qui sont détenues ont des besoins particuliers.

Services responsive to particular needs of secretariat and staff
Services réceptifs aux besoins particuliers du secrétariat et du personnel

In doing so, it will consider the particular needs of each individual country.
Ce faisant, les besoins particuliers de chaque pays seront examinés.

The particular needs of low-income countries should be taken into account.
Veiller aux besoins particuliers des pays à faible revenu.

For children with particular needs, there were a number of special programmes.
Divers programmes spéciaux ont été conçus pour les enfants ayant des besoins particuliers.

Programming should take into account the particular needs of girls.
Il convient de tenir compte, à cet égard, des besoins particuliers des filles.

The Committee was prepared to undertake such a task if it identified a particular need.
Il était disposé à s'acquitter de cette tâche s'il constatait un besoin particulier.

It is this particular need that my proposals are set to address in practical terms.
C'est ce besoin particulier que mes propositions cherchent à satisfaire concrètement.

Papa makes all of our hats himself? And crafts each one to meet the particular needs of every Smurf.
Le Grand Schtroumpf fabrique tous nos chapeaux lui-même et personnalise chaque chapeau au besoin particulier de chaque Schtroumpf.

Often, the Lord appears when you're in particular need of forgiveness.
Souvent le Seigneur apparaît quand tu es dans un besoin particulier de pardon.

I'm not sure I've ever felt that particular need.
Je ne suis pas certain d'avoir déjà ressenti ce besoin particulier.

There is going to have to be the ability to address the particular needs of that particular place in a particular way.
Nous devons être en mesure d'aborder les besoins particuliers d'une localité donnée, de façon spécifique.