Translation for "overthrew" to french

Overthrew

verb

• renverser
• détruire
• vaincre définitivement
• ravager
• endommager

Translation examples

renverser verb

How Nelson Mandela overthrew the racist regime in South Africa and installed a democracy;
Le renversement du régime raciste et la mise en place d'un régime démocratique par Nelson Mandela en Afrique du Sud;

6. A revolt by civilians and members of the military overthrew President Medina Angarita in October 1945.
6. Un mouvement de civils et de militaires renverse le Président Medina Angarita en octobre 1945.

19. In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of Salvador Castaneda Castro.
19. En 1948, un mouvement révolutionnaire renverse le régime de Salvador Castaneda Castro.

23. In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
23. En 1948, un mouvement révolutionnaire a renversé le régime du général Salvador Castañeda Castro.

17. In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
17. En 1948, un mouvement révolutionnaire a renversé le régime du général Salvador Castañeda Castro.

The UNLF overthrew him in 1979.
Le Front national de libération de l'Ouganda (UNLF) a renversé ce régime en 1979.

18. In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of Salvador Castaneda Castro.
18. En 1948, un mouvement révolutionnaire renverse le régime de Salvador Castaneda Castro.

Within the span of 15 years, i.e. 1986 2001, the Filipinos overthrew two presidents.
En 15 ans (en 1986 et en 2001), les Philippins ont renversé deux présidents.

Uncle Sun finally overthrew the Qing Government
Oncle Sun a finalement renversé le le gouvernement Qing

People assume that the good guys overthrew Ceausescu.
On pensait que les bons avaient renversé Ceausescu.

They overthrew me.
Ils m'ont renversé.

We overthrew the government today.
On a renversé le gouvernement aujourd'hui.

We overthrew a government in a foreign country.
On a renversé le gouvernement d'un pays étranger.

- Overthrew you? - Yes.
- Qu'il vous renverse ?

Zeus overthrew them, didn't he?
Zeus les a renversés !

The Olympians overthrew their parents.
Les Olympiens ont renversé leurs parents.

In 1979, the people of Iran overthrew the shah.
En 1979, le peuple d'Iran renverse le shah.

détruire verb

As God overthrew Sodom and Gomorrah so shall He send hosts to destroy the idol-worshipers.
Tout comme il a détruit Sodome et Gomorrhe, Dieu enverra ses armées détruire les adorateurs de l'idole.