Translation for "outfitting" to french

Outfitting

verb

• équiper

Translation examples

équiper verb

- Outfit the means of transport in accordance with applicable requirements on the transport of dangerous goods;
- Les moyens de transport doivent être dotés de l'équipement exigé pour le transport de marchandises dangereuses;

A national industry for the building and outfitting of colleges and lycées has been created.
Une industrie nationale de la construction et de l'équipement des collèges et lycées a été créée.

Advice for the outfitting of the centres.
c) Conseils concernant l'équipement des CCDI;

(d) NGOs, through construction, outfitting and the improvement of the school environment;
d) Les ONG, dans la construction, l'équipement et l'amélioration de l'environnement scolaire;

Construction and outfitting of the "new" television centre had been completed on 18 February 1990.
La construction et l'équipement du "nouveau" centre de télévision avaient été terminés le 18 février 1990.

(c) Parents' associations, which make an appreciable contribution to the outfitting and running of schools;
c) Les associations des parents d'élèves dont l'apport est appréciable dans l'équipement des établissements scolaires et leur fonctionnement;

Construction and outfitting of a building for girls within a counselling and accommodation centre.
La construction /équipement d'un bâtiment des filles dans l'enceinte du foyer d'accueil et d'orientation;

22. Some of the hydropower plants currently in operation will be outfitted with locks during reconstruction.
22. Une partie des centrales hydroélectriques déjà en service devront être équipées d'écluses dans le cadre d'un processus de reconstruction.

- Harry Daugherty's outfit.
L'équipe de Harry Daugherty.

Here's our outfit.
- Voici notre équipement.

In his outfit.
Dans son équipe.

Commander Wiley's outfit.
Equipe du commandant Wiley.

Nice outfit, Jerry.
Bel équipement, Jerry.

Now you're outfitted.
Te voilà équipé.

Good outfit, dad.
Bon équipement, papa.

Here's your whole outfit.
Voici votre équipement!

Here's her outfit.
Ici, c'est son équipement.

Harvey Slater's outfit.
L'équipe de Harvey Slater.