Translation for "other political actors" to french

Other political actors

• autres acteurs politiques
• d'autres acteurs politiques

Translation examples

autres acteurs politiques

All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non-State political actors.
Tous les autres acteurs politiques auxquels ne serait-ce qu'une seule de ces caractéristiques fait défaut peuvent être considérés comme des acteurs politiques non étatiques.

The review found a fraught political environment, characterized by deep public distrust of the Government and other political actors, and lack of confidence in national institutions.
L'examen a fait apparaître un environnement politique tendu, marqué par une profonde méfiance de la population à l'égard du Gouvernement et des autres acteurs politiques, et un déficit de confiance dans les institutions nationales.

The Committee also urged the Government of Burundi, Palipehutu-FNL and all other political actors to give priority to dialogue.
Le Comité a également exhorté le Gouvernement burundais et le PALIPEHUTU-FNL, ainsi que tous les autres acteurs politiques, à privilégier la voie du dialogue.

Relations between the Transitional Government and Fanmi Lavalas, as well as the relations of Fanmi Lavalas with other political actors, did not improve substantially.
Les relations entre le Gouvernement de transition et Fanmi Lavalas, ainsi que celles de Fanmi Lavalas avec les autres acteurs politiques, n'ont connu aucune amélioration sensible.

Serious doubts have been cast, however, on the abilities of other political actors of Bosnia and Herzegovina to engage as responsible partners with the international community.
De sérieux doutes planent toutefois quant à la capacité d'autres acteurs politiques de la Bosnie-Herzégovine d'agir en partenaires responsables de la communauté internationale.

:: Organization of five forums with major political parties, other political actors and civil society to address critical issues of national concern through inclusive and collaborative approaches
:: Organisation de 5 forums, auxquels participeront les principaux partis politiques, les autres acteurs politiques et ceux de la société civile, en vue de s'attaquer aux principales questions d'intérêt national par l'ouverture et la collaboration

Regular visits to districts and liaison with election management bodies, political parties, security forces and other political actors were conducted.
Il y a eu des visites périodiques dans les districts, ainsi que des activités de liaison avec les organes d'administration des élections, les partis politiques, les forces de sécurité et d'autres acteurs politiques.

Offering good offices to assist, as needed, governments, other political actors, civil society, and public institutions to produce an accord committing to prescribed remedial measures;
2-9 D'offrir leurs bons offices aux gouvernements, aux autres acteurs politiques, à la société civile et aux institutions publiques pour les aider, le cas échéant, à élaborer un accord où ils s'engagent à prendre des mesures correctives;

:: Organization of 2 forums with major political parties, other political actors and civil society to address critical issues of national concern through inclusive and cooperative approaches
:: Organisation de 2 tribunes ouvertes à tous et fondées sur la concertation auxquelles participeront les principaux partis politiques, les autres acteurs politiques et la société civile, en vue de trouver des solutions aux principales questions d'intérêt national

Organization of 5 forums with major political parties, other political actors and civil society to address critical issues of national concern through inclusive and collaborative approaches
Organisation de 5 tribunes ouvertes à tous et fondées sur la concertation, auxquelles participeront les principaux partis politiques, les autres acteurs politiques et la société civile, en vue de trouver des solutions aux principales questions d'intérêt national