Translation for "other political forces" to french

Other political forces

• autres forces politiques
• d'autres forces politiques

Translation examples

autres forces politiques

In the second stage, discussions would be widened to include RPCR and the other political forces in the country.
Dans une seconde phase, il est prévu d’élargir les discussions au RPCR et aux autres forces politiques du pays.

The European Union congratulates the Government of El Salvador and the other political forces in the country for the progress achieved in complying with the provisions of the Chapultepec peace agreements and the recommendations of the Commission on the Truth.
L'Union européenne félicite le Gouvernement d'El Salvador et les autres forces politiques du pays des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des dispositions des accords de paix de Chapultepec et les recommandations de la Commission de la vérité.

Other meetings are scheduled with the other political forces, namely FPI, PIT and UDCY.
D'autres réunions sont prévues avec les autres forces politiques, à savoir le FPI, le PIT et l'UDCY.

Other political forces from the north will have a 14%representation and other political forces from the south, 6%.
D'autres forces politiques du Nord se partageront 14 % des postes et d'autres forces politiques du Sud 6 %.

The Commission was composed of both parties to the agreement and representatives of other political forces and civil society in Sudan.
Cette commission se composait de représentants des deux parties à l'accord, ainsi que de représentants d'autres forces politiques et de la société civile.

It maintains an active dialogue with the authorities and other political forces in the country in order to facilitate the mutual exchange of views and to encourage political and inter-ethnic communication and interaction.
Elle entretient un dialogue actif avec les autorités et les autres forces politiques du pays afin de faciliter les échanges de vues et d'encourager la communication et l'interaction politiques et interethniques.

Other political forces have also agreed to participate.
D'autres forces politiques se sont également ralliées au mouvement.

That situation had resulted in a divergence of views not only as between the general public and Governments, but also as between the ruling élites and other political forces.
Cette situation a entraîné des divergences de vues non seulement entre l'opinion publique et les gouvernements, mais aussi entre les élites dominantes et les autres forces politiques.

These institutions can be established only by the two parties working together and ensuring that other political forces and groups are included, as provided for in the Comprehensive Peace Agreement.
Ces institutions ne peuvent être créées que par les deux parties travaillant de concert et en faisant en sorte que les autres forces politiques et groupes soient inclus, comme prévu dans l'Accord de paix global.

This dialogue will subsequently be extended to the other political forces and to socio-economic officials.
Ce dialogue sera élargi ensuite aux autres forces politiques et aux responsables socio-économiques.