Translation for "only just" to french

Only just

• seulement
• juste que
• juste

Translation examples

juste que

There's no good or bad here, there's only just get your family the hell out.
Rien n'est bon ou mauvais, il faut juste... Que tu dégages ta famille d'ici.

I suppose it's only just that I suffer for the sins of my father.
C'est peut-être juste que je souffre pour les péchés de mon père.

- No, it's only just that my spinal-cord
- Non, c'est juste que ma moelle épinière

I've only just found out I have a granddaughter.
J'apprends tout juste que j'ai une petite-fille.

It is only just that I present you with something in return.
C'est juste que je te donne quelque chose en retour.

It only just strikes us as odd that she'd be on this trip with you.
C'est juste que cela nous a paru étrange qu'elle faisait parite du voyage.