Translation for "office-like" to french

Office-like

• comme un bureau
• comme bureau

Translation examples

comme un bureau

87. It is recommended that the Executive Board be supported by a coordination office (like the Global Office) that would assist it in the preparation of its work and interact with the regional coordinator at the regional level.
Il est recommandé que le Conseil d'administration bénéficie de l'appui d'un bureau de la coordination (comme le Bureau mondial), qui l'aiderait dans la préparation de ses travaux et ses relations avec le coordonnateur régional.

22. The ethics office, like the Office of the Ombudsman, the Administrative Tribunal, the Board of Auditors and secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, would be under the budget section on programme budget, Overall policymaking, direction and coordination.
Comme le Bureau de l'Ombudsman, le Tribunal administratif, le Comité des commissaires aux comptes et le Secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, le bureau de la déontologie relèverait du chapitre du budget-programme portant sur la politique, la direction et la coordination d'ensemble.

38. The above-mentioned functions cannot be dealt with through re-prioritization nor paid for from existing resources in a demand driven office like the Office of Legal Affairs and would therefore require the allocation of general temporary assistance.
Les fonctions susmentionnées ne peuvent être exécutées à la faveur d'un réaménagement des priorités ni financées au moyen des ressources existantes dans un bureau comme le Bureau des affaires juridiques, qui obéit à la demande; il faudrait donc affecter du personnel temporaire (autre que pour les réunions) à cette mission.