Translation for "as in office" to french

As in office

• comme au bureau
• comme dans le bureau

Translation examples

comme au bureau

63. He saw the proposed monitoring offices in developed countries as similar to an ombudsman's office.
Le Rapporteur spécial envisage les bureaux de surveillance dont la création a été proposée dans les pays en développement comme des bureaux de médiateur.

In addition, the two Liaison Offices in Islamabad and Tehran will also continue to operate, as will a logistics support office in Dubai.
En outre, deux bureaux de liaison continueront de fonctionner à Islamabad et à Téhéran, tout comme un bureau de soutien logistique à Doubaï.

The headquarters Evaluation Office operates within corporate management structures as an independent office.
Le Bureau de l'évaluation, qui se trouve au siège, fonctionne comme un bureau autonome, à l'intérieur d'un cadre de gestion au niveau de l'organisation.

In many ways, the Office is perceived as a processing office with little or no decision-making authority.
À maints égards, l'Office est considéré comme un bureau intermédiaire dont les pouvoirs de décision sont réduits, voire inexistants.

In this sense, the Administration of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia is "double-headed", as is the Office of the Co-Investigating Judges and the Office of the Co-Prosecutors.
Dans ce sens, l'administration des Chambres extraordinaires est << bicéphale >>, tout comme les bureaux des juges d'instruction et des procureurs.

- Government offices such as for example the Government Office for Human Rights;
− Les bureaux gouvernementaux, comme le Bureau gouvernemental pour les droits de l'homme;

comme dans le bureau

(c) One position at the National Officer level to carry out duties as Head of Office;
c) Un poste de temporaire recruté sur le plan national comme chef de bureau;