Translation for "office of prosecutor" to french

Office of prosecutor

• bureau du procureur
• parquet

Translation examples

bureau du procureur

Given current staffing complements, the Office the Prosecutor is not in a position to cover vacancies through the internal redeployment of posts.
Vu les tableaux d'effectifs à l'heure actuelle, le Bureau du Procureur n'est pas en mesure de pourvoir les postes vacants par un redéploiement interne.

46. As to the staffing needs of the Office, the Prosecutor will have the authority to appoint such qualified staff as may be required, including the appointment of investigators (Statute, art. 44, para. 1).
S'agissant des effectifs du Bureau, le Procureur est habilité à nommer le personnel qualifié nécessaire, y compris les enquêteurs (Statut, art. 44, par. 1).

It was also gratifying to note the establishment of an Office of Prosecutor for war crimes.
À ce sujet, il convient également de se féliciter de la création d'un Bureau du Procureur chargé des crimes de guerre.

(v) To improve efficiency and support all trials and appeals effectively, a restructuring of and organizational changes to the Office of Prosecutor are envisaged.
v) Afin de gagner en efficience et d'appuyer efficacement les procès en première instance et en appel, le Bureau du Procureur restructure et réorganise ses services.

1973 Legal officer, Military Prosecutor's Office, Aarhus (mandatory military service)
1973 : Juriste, bureau du Procureur militaire Aarhus (service militaire obligatoire)

Moreover, the General Prosecutor's Office appoints prosecutors specialized in anti-corruption matters to prosecute IAAC matters.
En outre, le Bureau du Procureur général désigne des procureurs spécialisés dans les affaires de corruption pour instruire les dossiers que lui renvoie l'Autorité.

The investigation is being carried out by the Office of Prosecutor General of the Republic of Lithuania.
L'enquête est menée par le bureau du Procureur général.

14. As indicated in paragraph 29 of the report, the structure of the Office of Prosecutor for the International Tribunal for Rwanda mirrors the Office of Prosecutor for the International Tribunal for the former Yugoslavia.
14. Comme indiqué au paragraphe 29 du rapport, le Bureau du Procureur du Tribunal international pour le Rwanda a une structure similaire à celle du Bureau du Procureur du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

parquet

exchanging information between public prosecutors' offices, State Prosecutor's offices, prefectures, police forces and education officials;
L'échange d'informations entre parquets, parquets généraux, préfectures, services de police et de gendarmerie, responsables de l'éducation nationale;