Translation for "offensives" to french

Offensives

noun

• offensive
• attaque
• agression

Translation examples

offensive noun

The Ramadan offensive
L'offensive du ramadan

Possession of offensive weapon
Possession d'armes offensives

2 offensive grenades
2 grenades offensives

:: The use of military aircraft for the purpose of supporting the operations of offensive actions constitutes an offensive military overflight.
:: Le recours à des avions militaires appuyant des opérations offensives constitue un survol militaire à visée offensive.

Offensive hand grenade
Grenades à main offensives

The new Criminal Code regulates the crimes of preparation of an offensive war and instigation of an offensive war.
Le nouveau Code pénal comporte des dispositions sur les infractions de préparation à une guerre offensive et d'instigation à une guerre offensive.

Under the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990, the manufacture, importation, sale, hire or loan of offensive weapons, as defined in the Offensive Weapons Order 1991, is prohibited.
La loi de 1990 sur les armes à feu et les armes offensives interdit la fabrication, l'importation, la vente, la location ou le prêt d'armes offensives répondant à la définition qui figure dans l'ordonnance de 1991 relative aux armes offensives.

Yet there are again reports of preparations for further major offensives and counter-offensives.
De nouvelles offensives et contre-offensives majeures n'en seraient pas moins en préparation.

Matching offensive;
Offensive de congruence;

- The great offensive fullback?
- L'arrière offensif ?

Take the offensive.
Prendre l'offensive.

Go on offense.
Passer à l'offensive.

- The Tet offensive.
- L'offensive du Têt ?

What about the offensive?
- Et l'offensive ?

attaque noun

Offenses and other crimes against foreign governors and diplomats.
:: Des attaques et autres infractions dirigées contre des gouvernements et des diplomates étrangers.

For its part, the Government responded with a large-scale counter-offensive.
De son côté, le Gouvernement contre-attaque sur une grande échelle.

Where's your offense?
Et ton attaque ?

Come on, offense!
Allez, on attaque !

Offense, let's go.
- Allez, l'attaque.

Offense, not defense!
Attaque, pas défense !

Run your offense.
- Courez pour l'attaque.

The Spartacus offensive.
L'attaque Spartacus.

Offensive. Called it.
A l'attaque.

agression noun

Thai law stipulates that physical assault, whether within or outside of the family, is a criminal offense.
La loi thaïlandaise stipule que l'agression physique, au sein de la famille comme en dehors, constitue une infraction pénale.

7. Committing a sexual offense against the person.
7. Agression sexuelle.

Other provisions of the law on sexual assault or misconduct charges, depending on the gravity of the offense, are used to criminalize rape.
Ce sont des dispositions de la loi relative à l'agression et à l'inconduite sexuelles qui servent à sanctionner les auteurs de viols.

This offense is treated in the context of crimes of aggression with intention of causing grievous bodily harm, common assault, etc.
Elle est apparentée notamment à l'agression avec intention de causer des lésions corporelles graves et aux voies de fait.

This indicates that provocative policing is continuing with regard to the use of offensive language, resisting arrest and assault occasioning no harm.
Ceci montre que la provocation persiste et se manifeste par des propos injurieux, de la résistance au moment de l'arrestation et des agressions sans dommage.

- Could draw an offensive.
- C'est une agression.

Basic assault shit, a pair of drug offenses.
Rien de majeur. Voies de faits, agressions, deux infractions liées aux drogues.

Each offense satisfies the urge.
Chaque agression soulage l'envie.

So sexual... no... but offensive... yeah.
Donc "sexuelle"...non. Mais "agression"...oui.

Found or pleaded guilty to a disgusting offense.
Jugé ou plaidé coupable d'une agression dégoûtante.

Offense in theater.
Agression au cinéma.

Assault,possession of various restricted weapons, various drug offenses.
Agression, possession d'armes non autorisées, divers délits de drogue.

Second-degree sex offenses.
Pour agressions sexuelles.

She have any injuries, offensive wounds?
Elle a des blessures, des marques d'agression?

What disgusting offense?
Quelle agression dégoûtante?