Translation examples
Pamphlets relating to the New Deal for Disabled People and other aspects of the New Deal are included in the folder at Appendix G.
On trouvera à l'appendice G des brochures sur le New Deal pour handicapés et sur d'autres aspects des programmes New Deal.
New Deal for Disabled People
Le New Deal pour handicapés
New Deal for 25 plus
Le New Deal pour les 25 ans et plus
New Deal for 50 plus
Le New Deal pour les 50 ans et plus
Local partnerships in the New Deal
Les partenariats locaux dans le cadre du New Deal
New Deal programmes
Les programmes du New Deal pour l'emploi
THE NEW DEAL
LE NEW DEAL POUR L'EMPLOI
New Deal for Communities
Le New Deal pour les collectivités
The New Deal for Communities
Le <<New Deal>> pour les quartiers
New Deal
Le New Deal (Nouveau Pacte)
And she did a bit of dealing.
et elle fait un peu de deal.
A lot of deals, both on and off the IRA table.
Beaucoup de deals, avec et sans l'aval de l'IRA.
I'd done lots of deals with heavy guys.
J'ai fait beaucoup de deals avec de mauvais gars.
They must have made some kind of deal.
Ils doivent avoir une sorte de deal
Some kind of deal going down.
Une espèce de deal qui se fait.
You suspect any of the employees of dealing?
Tu suspectes un des employés de dealer ?
You here to make some kind of deal?
Vous êtes ici pour faire une sorte de deal ?
Yeah, they want to make some kind of deal.
Oui, ils veulent mettre en place une sorte de deal.
What kind of deal?
Quel genre de deal ?