Translation for "numbers" to french

Numbers

noun

• nombres
• chiffres
• effectifs

Translation examples

nombres noun

Additional rates may be calculated by dividing the number of accidents, the number of deaths and the number of injuries, respectively, by other indicators of exposure, such as the number of passenger-kilometres or the number of vehicles.
On peut calculer des taux supplémentaires en divisant le nombre d'accidents, le nombre de décès et le nombre de blessures, respectivement, par d'autres indicateurs d'exposition, dont le nombre de passagerskilomètres ou le nombre de véhicules.

(b) Number of classes, number of students per class, and number of school hours
b) Nombre de classes, nombres d'élèves par classe et nombre d'heures de cours

Number of children Number of municipalities
Nombre d'enfants Nombre de municipalités

Number of vacancies/ number of posts
Nombre de postes vacants/nombre de postes autorisés

Grade Number Percentage Number of Number Percentage of Number of Total
Catégorie Nombre de Pourcentage Nombre de Nombre de Pourcentage Nombre de

Number of members Number of countries
Nombre de membres Nombre de pays

The survey’s main categories were: number of cars, number of passengers, number of passenger-kms, number of telephone calls, number of employees and annual income of companies.
Les principales catégories d'informations considérées sont : le nombre de voitures, le nombre de passagers, le nombre de passagers—km, le nombre d'appels téléphoniques, le nombre d'employés et le revenu annuel des sociétés.

You're saying "Personal Identification Number number".
Tu dits "identification personnel nombre nombre".

- Hacking number three, hacking number three.
- Nombre Hacking trois, nombre piratage trois.

I.D. Number.
I.D. Nombre.

Everything is numbers... numbers...
Tout est nombres... nombres...

Plug in the number, any number, and out comes the number of partitions.
Entrez le nombre, n'importe quel nombre, et il en sort le nombre de partitions.

chiffres noun

Numbered accounts.
Comptes chiffrés.

Numbers of fixed telephones start with the digit "4". Mobile telephone numbers start with the digit "5" or "6", and bleep numbers start with the digit "2";
Les numéros de fixe commencent par le chiffre "4", les numéros de portable par le chiffre "5" ou "6" et les numéros de bip par le chiffre "2";

In the fifth paragraph, replace the number 43 with the number 44
Au cinquième paragraphe, remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44

In the second operative paragraph, replace the number 159 with the number 157
Dans le deuxième paragraphe, remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157

Replace the number 159 with the number 157
Remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157

In the operative paragraph, replace the number 43 with the number 44
Dans le dispositif, remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44

In the sixth paragraph, replace the number 159 with the number 157
Au sixième paragraphe, remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157

Replace the number 43 with the number 44
Remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44

- Uh-huh. - And your numbers, your numbers are worrying.
Et tes chiffres, tes chiffres sont inquiétants.

All numbers, huh? Say this number. Four.
Tous les chiffres, hein Dis ce chiffre, quatre.

They're only numbers. Numbers on paper.
Ce n'est que des chiffres Des chiffres sur un papier.

effectifs noun

(Number of personnel)
(Effectifs)

Number of Percentage Number of Percentage
Effectif Pourcentage Effectif Pourcentage

It is noteworthy that the number of girls has increased slightly, while overall numbers and the number of boys have dropped.
Notons que les effectifs de filles ont quelque peu augmenté, même si cette augmentation est minime alors que les effectifs globaux et les effectifs de garçons ont tendance à diminuer.

Your numbers are down.
Effectifs en baisse.

Consolidating their numbers?
Ils consolident leurs effectifs ?

Their numbers are a little thin.
Leurs effectifs sont plutôt limités.

Rieche has doubled the number of men.
Rieche a doublé ses effectifs.

They overestimate the number of your group.
Ecoutez. Ils surestiment vos effectifs.

I intend to return, and with greater numbers.
L'effectif renforcé, j'y retournerai.

Less than half your numbers.
- Moins de la moitié de vos effectifs.

Yes, they keep up their numbers of Robomen.
Oui, ils maintiennent leurs effectifs.

We must elevate numbers quickly.
On doit gonfler nos effectifs rapidement.

Physical layout, guard deployment, personnel numbers.
Stratégies, positions et effectifs.