Translation for "effectifs" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Si t'acceptes, t'as qu'à signer cette grâce ministérielle, celle de ta réintégration dans les effectifs, pour toi, et pour Roxane et Walter.
All you have to do is sign this pardon and you'll return to the workforce. You as well as Roxane and Walter.
Gressinger McDowell a décidé de sabrer ses effectifs de 20%.
"Gressinger McDowell decided to ax its workforce by 20%"
Je travaille avec mon cabinet à augmenter les effectifs des travaux publics, la maintenance et la réparation.
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.
Ils ne seront jamais humains, mais ils pourraient devenir des effectifs dociles.
They'll never be human but would provide the basis for a docile workforce.
Les campus de lycée sont un excellent endroit pour trouver un effectif très intelligent et enthousiaste.
College campuses are a great place to find a highly intelligent and enthusiastic workforce.
Dix ans de terrain, états de service irréprochables le meilleur CV de tout l'effectif.
Ten years of field impeccable record of service The best CV of the entire workforce.
Un tiers de l'effectif masculin de Hollywood s'engagera.
[narrator] Ultimately, one-third of Hollywood's male workforce would join up.
On a viré 1 /3 des effectifs. Les autres mettent les bouchées doubles.
We fired half the workforce, the others will work double hard.
noun
Déploiement de : 11 124 militaires (effectif moyen); 167 observateurs militaires (effectif moyen); 415 officiers d'état-major ou de liaison (effectif moyen); 8 873 militaires (effectif moyen); 1 836 spécialistes de la logistique (effectif moyen).
Emplacement of 11,124 military personnel (average strength); 167 military observers (average strength); 415 military staff and liaison officers (average strength); 8,873 infantry personnel (average strength); 1,836 logistics personnel (average strength)
Nous avons perdu la moitié de nos effectifs.
We're at less than half the strength than we began with.
Le général Meade a de gros effectifs des deux côtés.
General Meade has great strength on both flanks.
noun
Remplacer les termes << l'application effective et intégrée >> par les termes << l'application effective et coordonnée >>.
Replace the words "the effective and integrated implementation" with the words "the effective and coordinated implementation".
Des garanties internationales effectives sont un préalable indispensable à une non-prolifération effective.
Effective international safeguards are a sine qua non for effective non—proliferation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test