Translation for "non-tariff regulation" to french

Non-tariff regulation

• régulation non tarifaire
• réglementation non tarifaires

Translation examples

régulation non tarifaire

In the changeover from national standards to the European Union's standards and certification procedures, the significantly higher EU requirements concerning product quality and environmental soundness, and norms for energy consumption and safety, which are the basis of non-tariff regulation, will pose especially great problems for Belarusian exporters.
Lors du passage de normes nationales aux normes et aux procédures de certification de l'UE, les exportateurs bélarussiens se heurteront au problème que constituent les exigences nettement plus rigoureuses de l'Union européenne relatives à la qualité de la production, au respect de l'environnement, aux normes de consommation énergétique et à la sécurité, qui sont les principaux instruments de régulation non tarifaire.

réglementation non tarifaires

:: guarantee the free trade regime and establish a single customs tariff and a single system of non-tariff regulation measures,
:: Instauration d'un régime de libre-échange, définition d'un tarif douanier unique et d'un système unique de réglementation non tarifaire;

Belarus further reported that as part of the creation of a system of non-tariff regulation within the Commonwealth's customs union, work was being done to unify the acts regulating the movement of cultural property subject to restricted movement across the borders of the customs union.
Le Bélarus a également indiqué qu'à l'occasion de la mise en place d'un système de réglementation non tarifaire au sein de l'union douanière de la CEI, des travaux étaient en cours visant à harmoniser les lois régissant la circulation des biens culturels soumis à des restrictions de circulation transfrontalière dans l'union douanière.