Translation for "non-military" to french

Non-military

adjective

• non militaire
• pacifique

Translation examples

non militaire adjective

This committee consists mainly of non-military personnel.
Ce comité se compose essentiellement de personnel non militaire.

The same is true of other non-military aspects of the Dayton Agreement.
Il en est de même d'autres aspects non militaires de l'Accord.

Delete including non-military threats
Supprimer y compris les menaces non militaires

VII. NON-MILITARY ELEMENTS
VII. COMPOSANTES NON MILITAIRES

:: Exploring available non-military options;
:: Étude de toutes les solutions non militaires qui s'offrent;

(d) Non-military threats to security:
d) Menaces non militaires sur la sécurité :

Coordination of non-military logistical support to ex-combatants
Coordination de l'appui logistique non militaire

(iii) dissemination to non-military audiences;
iii) Sa diffusion auprès d'un public non militaire;

What about non-military supplies?
Qu'en est-il pour le matériel non militaire ?

So, Navy man comes in on a non-military flight to a city where he has no business.
L'homme de la marine sur un vol non-militaire vers une ville où il n'a pas d'affaires.

The plant employed 6,000 workers and was built in 1943 to produce ballonnettes for the Imperial Japanese Army, and nails for non-military purposes.
L'usine employa 6000 travailleurs et fut construite en 1943 afin de produire des ballonnettes pour l'armée impériale japonaise, ainsi que des clous à des fins non militaires.

I'm afraid we're evacuating all non-military personnel, miss.
On évacue tout le personnel non militaire.

- Of a non-military nature.
De nature non militaire.

We always talked about non military applications.
On a toujours parlé de programmes non militaires.

The Pentagon has authorised SG-1 to return to the planet and offer Kelowna non-military technology in exchange for naquadria.
Le Pentagone veut que le SG-1 aille sur la planète et offre à Kelowna une aide non militaire en échange de naquadria.

No, it is a non-military matter, a civilian must hang him.
C'est une affaire non-militaire, un civil doit le pendre.

It's no secret Maria's family is the main supplier of non-military goods to Fort Riva.
Tout le monde sait que la famille de Maria est le fournisseur principal des marchandises non militaires à Fort Riva.