Translation for "newly constituted" to french

Newly constituted

• nouvellement constitué

Translation examples

nouvellement constitué

(c) Ensuring that the mission of UNPROFOR (or a newly constituted substitute force) reflects both a heightened concern for security and a necessary resolve for peacemaking.
c) Veiller à ce que la mission de la FORPRONU (ou une force de remplacement nouvellement constituée) reflète à la fois les préoccupations accrues en matière de sécurité et la détermination de rétablir la paix.

Since 2000, it has initiated action to review its constitution in order to better align it with the newly constituted African Union.
Depuis 2000, elle a initié des actions de révision de ses statuts pour mieux s'intégrer dans l'Union africaine nouvellement constituée.

36. The Working Group on the use of mercenaries is newly constituted and held its first session from 10 to 14 October 2005.
36. Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, nouvellement constitué, a tenu sa première session du 10 au 14 octobre 2005.

On 2 March 2006, a newly constituted Tribunal reviewed and affirmed the original decision of the Minister for Immigration and Citizenship.
Le 2 mars 2006, un tribunal de contrôle des décisions concernant les réfugiés nouvellement constitué a réexaminé et confirmé la décision initiale du Ministre de l'immigration et de la citoyenneté.

(d) Forest resources of newly constituted countries: The secretariat has circulated to the authorities of some countries constituted since the carrying out of the 1990 Assessment an abbreviated enquiry.
d) Ressources forestières des pays nouvellement constitués : Le secrétariat a envoyé un questionnaire concis aux autorités de certains pays qui se sont constitués depuis l'analyse de 1990.

Both GLOC as well as cost-recovery performance will be carefully tracked and monitored on a regular basis by the newly constituted Executive Committee.
Dans les deux cas, la situation sera suivie et contrôlée soigneusement et régulièrement par le Comité exécutif nouvellement constitué.

In April 1994 there were elections for members of newly constituted municipalities which again were conducted in an orderly manner without any incidents and without objections.
Les élections organisées en avril 1994 pour désigner les membres des municipalités nouvellement constituées se sont également déroulées dans l'ordre, sans incidents ni contestations.

The trial resumed on 7 June 2004 before a newly constituted Chamber comprising Judges Khan (presiding), Muthoga and Short.
Le procès a repris le 7 juin 2004 devant une Chambre nouvellement constituée, composée des juges Khan (Président de Chambre), Muthoga et Short.