Translation for "newly-formed" to french

Newly-formed

• nouvellement formé
• jeune recrue

Translation examples

nouvellement formé

71. The newly formed police associations have become vocal advocates for security sector reform.
Les associations de police nouvellement formées militent désormais haut et fort en faveur de la réforme du secteur de la sécurité.

Use the Community of Democracies to strengthen both established and newly formed democratic governments.
- Mettre à contribution la communauté des Démocraties pour consolider les gouvernements démocratiques établis ou nouvellement formés.

The newly formed Cabinet relocated to Mogadishu on 26 February.
Le Gouvernement nouvellement formé s'est réinstallé à Mogadiscio le 26 février.

It therefore called upon those newly formed States to clarify their position and to notify the Secretary-General accordingly.
Elle a donc invité ces Etats nouvellement formés à préciser leur position et à en informer le Secrétaire général.

The newly formed Afghan National Army, police force and border patrol guards are deployed and functioning.
L'armée nationale afghane, la force de police et les gardes de patrouilles aux frontières, nouvellement formés, sont déployées et opérationnels.

In the newly formed condominium sector, it would seem that the owners are taking more responsibility for the improvement of the building and its surroundings.
Dans les copropriétés nouvellement formées, il semblerait que les propriétaires se sentent davantage responsables de l'amélioration du bâtiment et de ses alentours.

13. Several of the intimidatory demonstrations were organized in the name of the newly formed Duvalierist political organization, the FRAPH.
13. Plusieurs de ces manifestations ont été organisées au nom du FRAPH, nouvelle formation politique duvaliériste.

Helping the newly formed families with pedagogical counselling and assistance;
- Fournir aux familles nouvellement formées des conseils et une assistance pédagogiques;

Any newly formed working group should be given the opportunity to express its opinion on this point.
Aussi tout groupe de travail nouvellement formé doit-il être mis en mesure de se prononcer.

And here they are, newly formed and flourishing.
Et les voilà, nouvellement formées et prospères.

During which time, a newly formed Government department will take the place of Stargate Command.
Durant lesquels un département gouvernemental nouvellement formé prendra la place du SGC.

Against this threat upon theJedi knights... falls the duty to lead the newly formed army of the Republic.
Face à cette menace, aux chevaliers Jedi il incombe de mener l'armée de la République nouvellement formée.