Similar context phrases
Translation examples
Nevertheless, a woman cannot enter into a new marriage until 300 days have elapsed since her husband's death.
Cependant, la femme ne peut contracter un nouveau mariage que trois cent jours après le décès du mari.
Women shall have the right to have their husband's name added to their own and to retain it when they contract a new marriage.
La femme a le droit de porter le nom du mari apposé au sien et à le conserver tant qu'elle ne contracte pas un nouveau mariage.
Article 22 gives the wife the right to institute proceedings to consider the injury caused by a new marriage.
L'article 22 octroie à l'épouse le droit de saisir le juge pour apprécier le préjudice causé par un nouveau mariage.
The court would then decide whether to perform a new marriage based on their findings.
Sur la base de ces constatations, le tribunal décide de sanctionner le nouveau mariage ou refuse de le faire.
It abolished the waiting period a woman previously had to observe before entering into a new marriage.
La révision a supprimé le délai d'attente que la femme devait respecter avant de pouvoir contracter un nouveau mariage.
The number of new marriages was 6 per thousand persons, and the number of divorces was 195.7 out of 1,000 marriages.
Le nombre de nouveaux mariages était de 6 pour mille personnes, la proportion des divorces était de 195,7 pour 1 000 mariages.
(c) The income of the new marriage is not more than an amount equal to twice the minimum wage in force.
c) Les revenus du nouveau mariage ne dépassent pas un montant correspondant au double du salaire minimum interprofessionnel en vigueur.
I wonder if your Majesty could frame your mind towards new marriage.
Je me demande si Votre Majesté pourrait envisager un nouveau mariage.
She'll need a new marriage and a new alliance.
Elle aura besoin d'un nouveau mariage et d'une nouvelle alliance.
With all these kids in your house and this new marriage, and this beautiful meal.
Avec tous ces enfants et ton nouveau mariage... et ce beau repas.
That's a lot of stress on a new marriage, isn't it?
C'est beaucoup de stress un nouveau mariage, n'est-ce pas ?
They declare my new marriage invalid and any children produced from it, illegitimate.
Ils déclarent mon nouveau mariage, ainsi que tout enfant qui en sera engendré, illégitimes.
Lisa and Malik had their new marriage to share,
Lisa et Malik avaient leur nouveau mariage à partager,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test