Translation for "new beginning" to french

New beginning

• nouveau départ

Translation examples

nouveau départ

It meant a new beginning for Bosnia and Herzegovina.
Il a marqué un nouveau départ pour la Bosnie-Herzégovine.

Let us make this a new beginning.
Prenons ce nouveau départ.

We are endeavouring to create a new beginning for what has been a deeply divided society, a new beginning where the divisions of the past are overcome.
Nous nous efforçons de donner un nouveau départ à une société qui a été profondément divisée - un nouveau départ qui permettra de surmonter les divisions du passé.

Thus, the time has come for a new beginning.
Autrement dit, le moment est venu de prendre un nouveau départ.

48. Capacity 21 embarked on a new beginning.
Le programme Capacités 21 a pris un nouveau départ.

Secretariat: a new beginning?
de l'Organisation des Nations Unies : nouveau départ

Provides rallying point for new beginnings in countries
:: Fournit un point de ralliement pour encourager les pays à prendre un nouveau départ