Translation for "needed before" to french

Needed before

• nécessaire avant

Translation examples

nécessaire avant

It was felt that the advice from the INC was needed before changing or adopting the table of sizing.
Les participants ont estimé que l'avis de l'INC était nécessaire avant de modifier ou d'adopter le tableau concernant le calibrage.

The issue was a sensitive one and further discussion was needed before any such action could be taken.
La question est délicate et un débat plus approfondi est nécessaire avant que telles mesures puissent être prises.

Group 4: Programmes for which additional information is needed before they can be categorized.
Groupe 4 : programmes pour lesquels un complément d'information est nécessaire avant de pouvoir les classer dans une catégorie.

A thorough analysis of the right to development is needed before it can be properly understood.
Une analyse approfondie du droit au développement est nécessaire avant qu'il soit compris correctement.

Such work was needed before further practical measures were taken.
L'élaboration d'un tel cadre est nécessaire avant que l'on puisse prendre des mesures concrètes.

Further experience was needed before such a review could be considered.
Un surcroît d'expérience est nécessaire avant d'envisager un tel réexamen.

16. In-depth evaluation of existing machinery is needed before establishing any new mechanism.
16. Une évaluation approfondie du dispositif existant s'avère nécessaire avant de créer tout mécanisme nouveau.

In other areas, however, substantial work is still needed before we can finalize our convention.
Sur d'autres sujets par contre, des travaux substantiels sont encore nécessaires avant que nous puissions finaliser notre convention.

The first degree of linkages measures the range of inputs needed before and after extraction.
Le premier niveau mesure l'étendue des liens, à savoir la quantité d'intrants nécessaires avant et après les activités extractives.

And many studies will be needed before we come to a conclusion.
Beaucoup d'études seront nécessaires avant une conclusion.

But you have to make sure you have all the information you need before you do.
Mais tu dois être sûr d'avoir toutes les infos nécessaires avant.