Translation for "nécessaire avant" to english

Nécessaire avant

• necessary before

Translation examples

necessary before

Quelles devraient être les étapes nécessaires avant une convocation du comité?
What steps should be necessary before convening a Consultative Committee?

2. De même, il est évident que diverses étapes sont nécessaires avant qu'une telle action puisse être menée.
Equally, it is clear that there are various steps necessary before such action could be taken.

La remise de toutes les armes était nécessaire avant que les élections en vue de l'autonomie puissent avoir lieu.
The disposal of all weapons was necessary before the election for autonomy could take place.

Du fait de la structure du HCBD, on s'attend à ce qu'une étape de déchloration soit nécessaire avant que puisse se produire une biodégradation en aérobiose.
On basis of the structure of HCBD it is expected that a dechlorination step is necessary before aerobic biodegradation can occur.

Certains renseignements d'ordre général sont cependant nécessaires avant d'expliquer la situation actuelle.
But some background information is necessary before we explain the present position.

Pour sa part, M. Papadopoulos maintenait qu'un tel engagement était nécessaire avant de pouvoir organiser les référendums.
For his part, Mr. Papadopoulos insisted that this commitment was necessary before referenda could be held.

D'autres plus amples discussions pourraient être nécessaires avant la dix-septième session du Conseil des droits de l'homme.
Further discussions might be necessary before the seventeenth session of the Human Rights Council.

Cela permettrait à la Commission d'ajouter au règlement les articles qu'elle jugerait nécessaires avant l'adoption officielle.
This would allow the Commission to further develop the rules by adding others it considered necessary before their formal adoption.

33. Le Groupe est convenu que des travaux supplémentaires seraient nécessaires avant que le texte puisse être adopté en tant que recommandation.
33. The Group agreed that further work was necessary before the text could be adopted as a recommendation.

Des travaux sont nécessaires avant de mettre la lance sous terre ?
Isn't some processing necessary before taking the Lance underground?

Davantage d'informations sur ce fonctionnement sont nécessaires, avant que les unités carbones soient condensées en données.
More data concerning this functioning is necessary, before carbon units can be patterned for data storage.