Translation for "modification made" to french

Modification made

• modification faite
• modification apportée

Translation examples

modification faite

10.1.1. decide that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the module or the system or the replacement steering wheel still meets the requirements,
10.1.1 soit décider que les modifications faites ne risquent pas d'avoir une influence défavorable notable et qu'en tout cas le module ou le système, ou le volant de direction de deuxième monte satisfait encore aux prescriptions,

3.5. The instructions shall draw attention to the fact that any modification made to an engine enclosure or access panel may increase the noise emitted by the vehicle or machine, which increases in noise may be forbidden by local laws, and that increases in noise may have implications for the health and safety of operators and bystanders.
3.5 Les instructions devraient attirer l'attention sur le fait que toute modification faite au capotage d'un moteur ou panneau d'accès à la mécanique peut accroître les émissions de bruit du véhicule ou de l'engin, ce qui peut contrevenir aux lois locales, et qu'un accroissement du bruit peut aussi avoir des implications pour la santé et la sécurité des opérateurs et tiers situés à proximité.

Mr. Kanin, some years ago, while I served on President Palmer's detail, I was made aware of some modifications made to the Chief of Staff's office.
M. Kanin, il y a quelques années, quand j'étais dans la garde du Président Palmer, on m'a mis au courant de quelques modifications faites au bureau du chef de cabinet.

modification apportée

Consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects; or
7.1.1 Soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d'avoir une incidence défavorable notable;

8.1.1. consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, or
8.1.1 soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d'avoir une influence négative notable;

A partial test as defined by the Technical Service in relation to the modifications made.
7.1.2.2.2. un esai partiel défini par le service technique en fonction des modifications apportées.

(a) Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, or
a) Soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d'avoir une influence défavorable sensible,

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, or
8.1.1 Soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d'avoir d'influence défavorable sensible;