Translation for "meters" to french

Meters

noun

• mètre
• compteur
• mesure
• mesureur
• parcmètre

Translation examples

mètre noun

(square meters)
(en mètres carrés)

A An oxygen meter
A Un oxygène-mètre

position in meters
Position en mètres

A With an oxygen meter
A. Avec un oxygène-mètre

Meters, Mr. Towns, meters.
Des mètres, M. Towns... des mètres.

... 5 meters wide, 2.50 meters high ...
..5 metres de large, 2 metres 50 de haut,..

Meter's running.
Que les mètres défilent.

Copy. You are at 120 meters 115 meters...
Reçu, Vous êtes à 120 mètres 115 mètres ...

Meter, meter, quarter cheater?
Mètre, mètre, quartier de tricheur ?

Five-meter kill, 15-meter casualty zone.
Mortel à cinq mètres, dangereux à quinze mètres.

Mass 40 meters starboard, 60 meters port.
Masse à 40 mètres à tribord, 60 mètres à bâbord.

I mean, you know, 90 meters, 70 meters...
Rendez-vous compte ! 90 mètres ! 70 mètres !

Well, it looks good.... ... 15 meters.... ... 25 meters.
bien, c'est bien.... ... 15 metres.... ... 25 metres.

Velocity, 741 meters per second... altitude, 1350 meters.
Vélocité : 741 mètres par seconde. Altitude : 1 350 mètres.

compteur noun

Water consumption (metered)
Consommation d'eau (relevée au compteur)

It should be stated, however, that the figure includes internal meters (but this is a small part) and that water meters are fitted on the public tapping points.
Il convient toutefois de signaler que les chiffres incluent les compteurs internes (mais qui ne représentent qu'un faible pourcentage) et que des compteurs d'eau sont installés sur les points d'eau publics.

(a) Water production and consumption (metered);
a) La production et la consommation d'eau (relevée au compteur);

* Metering and billing for 3,000 customers
* Installation de compteurs et facturation pour 3 000 clients

List of electricity meters;
b) Liste des compteurs électriques;

Energy meters installed?
Compteurs installés?

The meter's down!
Compteur en bas!

An electricity meter.
Un compteur électrique.

The meter's running.
Le compteur tourne.

My meter's running.
Mon compteur tourne.

Hold the meter.
Arrêtez le compteur.

mesure noun

The meter observer is positioned so as not to influence the meter reading.
L'observateur chargé de faire les mesures doit se placer de façon à ne pas influencer les valeurs indiquées par l'instrument de mesure.

Metering stations.
3.1.2 Stations de mesure.

The meter observer shall be positioned so as not to influence the meter reading.
L'observateur chargé de faire les mesures doit se placer de façon à ne pas fausser les valeurs indiquées par l'instrument de mesure.

I need you to check those meters.
J'ai besoin de voir ces mesures.

- Meter and rhyme...
Mesures et rimes...

That is a love meter.
Ça mesure l'amour.

He wrote without rhyme or meter.
Il écrivait sans rythme ni mesure.

What's with the radiation meter?
Pourquoi mesurer les radiations ?

You got meter, irony.
Vous avez un instrument de mesure, l'ironie.

mesureur noun

Power meter
Mesureur de puissance

Network scanner meter
Scanneur mesureur de réseau

These electrosmog meters should be able to give us the accurate reading of just how much microwave energy's coming off the tower.
Ces mesureurs d'ondes électromagnétiques devraient nous donner les données exactes et exactement combien d'énergie micro-ondes provient de cette tour.

When cops started to come around with decibel meters at the gigs, telling people to turn it down because, you know, neighbors or residents of like, new condos that went up weren't feeling the noise, I was like, "Okay,
Quand les flics ont commencé à venir avec des mesureurs de décibels aux concerts, en demandant de baisser le niveau parce que les voisins et résidents des nouveaux immeubles en copro qui se sont installés ne supportaient pas le bruit, je me suis dit, "Bon,

I am on my way there with an emf meter.
Je suis sur mon chemin avec un mesureur EMF.

parcmètre noun

The phenomenon of Romanian boys being involved in prostitution originated from their travelling to France, sometimes of their own volition and sometimes under the direction of networks, in order to steal money from parking meters.
Les jeunes roumains qui se prostituent en France y sont venus à l'origine de leur propre gré, ou sur l'ordre de réseau, pour voler l'argent des parcmètres.

-Feed the meter.
Pense au parcmètre !

- It's meter parking, yeah.
- Le parcmètre, oui.

- The meter ran out.
- Le parcmètre a expiré.

Like a parking meter.
Comme un parcmètre.

Open the meter.
- Ouvrez le parcmètre.

Meter or lot?
Parcmètre ou lotissements ?

Parking meter versus fist.
Parcmètre contre poing.

It's a parking meter.
C'est un parcmètre.

What about the parking meters ?
Et les parcmètres ?

- Feeding my meter.
- Je payais le parcmètre.